Deutsch 
Die Hannover Scorpions haben sich im zweiten Spiel der ersten Playoffrunde gegen die Höchstadt Alligators einen wichtigen Auswärtssieg gesichert. In einer intensiven und temporeichen Partie setzten sich die Niedersachsen am Ende mit 6:3 durch und bauten ihre Führung in der Best-of-Five-Serie auf 2:0 aus.
Von Beginn an entwickelte sich ein echter Playoff-Fight. Beide Teams agierten mit viel Tempo, körperbetontem Spiel und großem Einsatz. Die Gastgeber aus Höchstadt versuchten früh Druck aufzubauen, doch auch die Scorpions hielten dagegen und zeigten sich in den entscheidenden Momenten effizient.
Den ersten Treffer der Partie erzielte Michael Knaub nach Vorarbeit von Yannick Drews und Alexander Heinrich und brachte die Scorpions damit früh in Führung. Doch die Alligators blieben gefährlich und suchten immer wieder den Weg zum Tor, wodurch sich ein offener Schlagabtausch entwickelte.
Im weiteren Verlauf der Partie rückte besonders Nick Miglio in den Fokus. Mit mehreren Treffern trug er maßgeblich zum Offensiverfolg der Scorpions bei. Auch Marc-Oliver Vallerand präsentierte sich treffsicher und steuerte zwei Tore bei. Die Kombinationen zwischen Miglio, Vallerand und Kruminsch sorgten immer wieder für Gefahr im Angriffsdrittel der Scorpions.
Trotz der offensiven Durchschlagskraft der Gäste gaben sich die Alligators nicht geschlagen und hielten das Spiel über weite Strecken offen. Immer wieder gelang es ihnen, Druckphasen aufzubauen und die Defensive der Scorpions zu fordern. Doch Hannover blieb insgesamt konsequent und nutzte seine Chancen effektiv.
Den Schlusspunkt der Partie setzte schließlich Allan McPherson, der nach Zuspiel von Kirsch und Aquin traf und den 6:3-Endstand markierte. Damit belohnten sich die Scorpions für eine engagierte und konzentrierte Leistung in einem Spiel, das über weite Strecken von hoher Intensität geprägt war.
Unterstützt wurden die Gäste dabei auch von ihren mitgereisten Anhängern, die ihr Team lautstark begleiteten und für zusätzliche Atmosphäre sorgten.
Mit dem zweiten Sieg in der Serie haben sich die Hannover Scorpions nun eine hervorragende Ausgangsposition erarbeitet. In der Best-of-Five-Serie führen sie mit 2:0 und besitzen damit den ersten Matchpuck. Bereits am kommenden Freitag kommt es in der heimischen ARS Arena zum dritten Aufeinandertreffen der beiden Teams. Dort haben die Scorpions die Möglichkeit, die Serie zu entscheiden und den Einzug ins Viertelfinale perfekt zu machen.
Quelle:
Hannover Scorpions
