Deutsch 
Die Ottawa Senators haben in einem überzeugenden Heimspiel gegen die Toronto Maple Leafs ein deutliches Zeichen gesetzt und sich mit einem klaren 4:0-Erfolg durchgesetzt. In einem defensiv disziplinierten und strukturierten Auftritt ließen die Senators den Gästen kaum Chancen zur Entfaltung und nutzten ihre eigenen Gelegenheiten eiskalt aus.
Den ersten Treffer des Abends erzielte Thomas Chabot im zweiten Drittel (03:46). Nach einem gut herausgespielten Angriff über Brady Tkachuk und Tim Stützle fasste sich Chabot ein Herz und versenkte den Puck mit einem Snap Shot zur 1:0-Führung für Ottawa. Es war ein Tor, das den Gastgebern spürbar Selbstvertrauen gab und das Spielgeschehen zunehmend zu ihren Gunsten kippte.
Im dritten Drittel schlugen die Senators dann mehrfach zu. Dylan Cozens erhöhte in Unterzahl (08:24) mit einem weiteren Snap Shot nach Vorarbeit von Adam Gaudette auf 2:0 – ein Schlüsselmoment der Partie, der die Maple Leafs sichtlich schockte und den Senators endgültig den Rückenwind gab.
Toronto war in der Schlussphase gezwungen, volles Risiko zu gehen und nahm den Torhüter vom Eis, was Ottawa konsequent ausnutzte. Tim Stützle trug sich in der 17. Spielminute erneut in die Torschützenliste ein, als er nach Zuspiel von Claude Giroux und erneut Brady Tkachuk zum 3:0 traf. Nur zwei Minuten später setzte Kapitän Tkachuk selbst den Schlusspunkt: Nach Vorlage von Stützle verwandelte er mit einem präzisen Handgelenkschuss ins leere Tor zum 4:0-Endstand (19:13).
Mit einer starken Teamleistung, einer geschlossenen Defensive und effizienter Chancenverwertung feiern die Senators einen verdienten Shutout-Sieg gegen ihren kanadischen Rivalen. Goalie und Defensive bleiben zwar unerwähnt in der Torschützenliste, waren aber maßgeblich am Erfolg beteiligt. Toronto hingegen muss nach dieser schwachen Vorstellung dringend Antworten finden – insbesondere auf ihre offensive Harmlosigkeit in diesem Spiel.
