Deutsch 
Die Finalserie der Oberliga-Saison 2024/25 entwickelt sich zu einem echten Eishockey-Krimi: Drei Partien, zwei Verlängerungen, jede Menge Emotionen – und mittendrin die Hannover Scorpions, die nach dem Overtime-Sieg in Spiel 3 mit 2:1 in der Serie gegen die Bietigheim Steelers in Führung gehen. Am Mittwoch steht das vierte Spiel in Bietigheim an – ein Duell, das für beide Teams von enormer Bedeutung ist.
Rückblick: Nervenstärke sichert Führung
Die Scorpions hatten bereits im ersten Finalspiel ihre Nervenstärke bewiesen. In der ausverkauften ARS Arena setzten sie sich nach einem intensiven und ausgeglichenen Spielverlauf mit 3:2 nach Verlängerung durch. Es war der Auftakt in eine Finalserie, die von Beginn an hielt, was sie versprach.
Doch Bietigheim schlug prompt zurück. Im zweiten Spiel dominierten die Steelers vor heimischer Kulisse das Geschehen und zeigten sich besonders offensiv gnadenlos effizient. Das deutliche 6:2 war nicht nur ein Ausrufezeichen, sondern auch ein klares Signal, dass sie in der EgeTrans Arena eine Macht sind.
In Spiel 3, erneut in Mellendorf, war die Spannung kaum zu überbieten. Einmal glichen die Gäste aus Baden-Württemberg aus und einmal die Scorpions selber, doch erneut war es die Verlängerung, die über Sieg oder Niederlage entscheiden musste. Und wieder behielten die Scorpions die Oberhand: Ein 4:3-Sieg nach Overtime brachte nicht nur die erneute Führung, sondern auch ein emotionales Hoch in der vollbesetzten ARS Arena, die das Team lautstark zum Erfolg trug.
Ausblick: Schlüsselspiel in Bietigheim
Mit dem 2:1-Serienstand im Rücken reisen die Scorpions nun erneut nach Bietigheim – in eine Halle, die sich im zweiten Spiel der Serie als echtes Bollwerk erwiesen hat. Die Steelers sind bekannt für ihre Heimstärke, ihr temporeiches Spiel und die Unterstützung von den Rängen. Für die Scorpions steht viel auf dem Spiel: Eine Niederlage würde den Serienausgleich bedeuten. Für die Scorpions wiederum bietet sich die Chance, den entscheidenden Vorteil zu erspielen. Ein dritter Sieg – und der erste Auswärtserfolg in dieser Finalserie – würde sie mit zwei Matchpucks ausstatten. Gleichzeitig wissen die Scorpions, wie schwer es ist, in Bietigheim zu bestehen. Die Mannschaft wird auf Disziplin, eine kompakte Defensive und Effizienz vor dem Tor angewiesen sein, um sich gegen die Angriffswucht der Steelers zu behaupten.
Die Ausgangslage:
Die Oberliga-Finalserie bleibt damit ein echtes Eishockey-Spektakel – geprägt von Leidenschaft, Härte, Taktik und Dramatik. Beide Teams haben gezeigt, dass sie den Titel verdienen würden. Die Entscheidung rückt näher – und Spiel 4 dürfte ein weiterer Höhepunkt auf dem Weg zur Meisterschaft werden.
