Deutsch 
Scorpions nach 5:1 Sieg Ziel vor Augen
Zuhause in allen Playoff Spielen erfolgreich
Das war nicht nur ein ganz, ganz wichtiger Sieg, sondern auch eine sehr starke Leistung. Eine geschlossene Mannschaftsleistung, die sowohl in der Defensive als auch im Spiel nach vorne überzeugte.
Realistisch muss man sagen, dass die Serie momentan 2:1 für die Scorpions steht, aber mehr auch nicht. Am Freitag in Selb gilt es mit genau der gleichen Einstellung in die Partie zu gehen, die uns auch am Dienstag diesen überzeugenden Erfolg gebracht hat. 2 der 3 Finalspiele wurden bisher in der Verlängerung bzw. im Penaltyschießen entschieden, was zeigt wie eng diese Aufstiegsserie zur DEL 2 ist.
Aktuell ist noch nicht zu sagen, ob Christoph Kabitzky am Freitag wieder einsatzfähig sein wird. Festzustellen ist aber, dass unsere große medizinische Abteilung nicht nur während der gesamten Saison, sondern auch jetzt gerade in den Playoffs eine hervorragende Arbeit leistet.
Anreisen wird das Team, wie auch am vergangenen Sonntag, nach einem gemeinsamen Mittagessen im Doppeldeckerbus der Firma Artal-Reisen, dem Busunternehmen, mit dem die Scorpions in der gesamten, bisher so erfolgreichen Saison zu jedem Auswärtsspiel gefahren sind.
