Deutsch 
Die Scorpions haben gekämpft, immer großartigen Einsatz gezeigt und eine unglaubliche Saison geliefert. Die Scorpions haben es geschafft unter den letzten 4 von ganzen 28 Teams zu sein und vom ersten Testspiel gegen Kassel bis zum letzten Spiel gegen Rosenheim zu begeistern. Die Saison war packend, emotional und eine ganz besondere Saison, die viele Höhepunkte wie z.B. das Derby vor 35.000 Zuschauern in der Heinz von Heiden Arena, den Grand Slam (4 Derbysiege) und die unangefochtene Nordmeisterschaft geboten hat.
Die große Scorpionsfamilie ist extrem stolz auf das Team und möchte sich in einer großen Saisonabschlussparty am kommenden Samstag ab 16 Uhr in der ARS Arena aus dieser außergewöhnlichen Saison verabschieden. Traditionell werden bei dieser Abschlussfeier auch die Playoff-Trikots versteigert, als besonderes Bonbon soll auch noch die eine oder andere Torwartmaske der vergangenen Jahre angeboten werden.
