Deutsch 
Schlechte Nachrichten von den Hammer Eisbären. Headcoach Ralf Hoja muss bis Saisonende auf Verteidiger Samuel Dotter verzichten. Der Deutsch-Tscheche unterzog sich einer Arthroskopie. Dort wurde anstatt eines vermuteten Meniskusschaden ein Kreuzbandriss diagnostiziert. Die Saison ist somit für den jungen Spieler beendet und wird sich in den kommenden Tagen einer Operation unterziehen.
Neben dieser Hiobbotschaft ist auch klar, dass der erst neulich aus Kempten verpflichtete Michel Maaßen, mehere Wochen aufgrund eines Bänderrisses in der Schulter ausfallen wird. Auch Kevin Trapp fält mit einer Verletzung (Anriss des Syndesmosebandes) länger aus.
