Deutsch 
Im Spiel zwischen den Buffalo Sabres und den Carolina Hurricanes setzten sich die Sabres mit einem klaren 3:0-Sieg durch und sicherten sich damit einen wichtigen Erfolg in der laufenden Saison.
Das erste Drittel verlief noch ohne Tore, doch die Sabres nahmen im zweiten Abschnitt Fahrt auf. Bereits in der 1.32. Spielminute erzielte Tage Thompson das erste Tor des Abends. Ein präziser Handgelenkschuss brachte Buffalo mit 1:0 in Führung. Carolina hatte daraufhin Schwierigkeiten, ins Spiel zu finden, während die Sabres das Tempo weiterhin hochhielten.
Das zweite Tor der Sabres fiel dann in der 16.45. Spielminute und war ein Unterzahltor. Alex Tuch, der eine starke Leistung zeigte, nutzte eine Gelegenheit in Überzahl aus, um mit einem Handgelenkschuss auf 2:0 zu erhöhen. Unterstützt wurde er dabei von B. Byram und R. McLeod, die die Situation clever vorbereiteten.
Im letzten Drittel schraubten die Sabres ihre Führung weiter in die Höhe. JJ Peterka erhöhte nach einem Pass von J. Quinn in der 1.58. Spielminute auf 3:0, wiederum mit einem sehenswerten Handgelenkschuss. Carolina konnte in der Folge keine Antwort mehr finden, und trotz einiger Versuche, das Spiel zu drehen, blieb die Defensive der Sabres stabil.
Insgesamt zeigte Buffalo eine beeindruckende Leistung und ließ den Hurricanes keine Chance. Ein weiterer Sieg für die Sabres, die sich durch diese dominante Vorstellung weiter in der Tabelle nach oben arbeiten.
