Deutsch 
Die Saale Bulls Halle haben sich im Derby bei den Black Dragons Erfurt souverän mit 6:3 durchgesetzt und damit ihre aufsteigende Form bestätigt. Angeführt von einer überragenden ersten Sturmreihe zeigten die Bulls eine abgeklärte und offensiv effiziente Vorstellung – besonders Domogalla und Palka stachen mit jeweils zwei Treffern heraus.
Der Start verlief nicht ideal – nach fünf Minuten gerieten die Bulls durch einen Gegentreffer von Markkula mit 0:1 in Rückstand. Doch die Reaktion folgte prompt: Domogalla glich bereits in der 7. Minute nach starker Vorarbeit von Biezais und Wilenius aus.
Nur wenig später drehte Halle das Spiel. Christmann brachte die Bulls mit einem trockenen Abschluss erstmals in Führung (12.), erneut war die Kombination aus Akerman und Schäfer der Ausgangspunkt. Mit dieser knappen, aber verdienten Führung ging es in die Pause.
Die Bulls kamen mit Tempo aus der Kabine. In Überzahl traf Palka nach 25 Minuten zum 3:1 – Domogalla und Hechtl bereiteten sehenswert vor. Zwar verkürzte Erfurt in Überzahl durch Haarala (27.), doch nur 59 Sekunden später schlugen die Bulls erneut zu: Palka vollendete einen blitzsauberen Konter, bei dem Suchomer und Schäfer schnell und direkt agierten.
Domogalla setzte mit seinem zweiten Treffer des Abends (34.) nach schöner Kombination über Biezais und Akerman noch einen drauf und stellte den Spielstand auf 5:2. Die Offensive der Bulls präsentierte sich in dieser Phase eiskalt und spielfreudig – Erfurt hatte dem kaum etwas entgegenzusetzen.
Im Schlussabschnitt spielten die Saale Bulls das Ergebnis routiniert herunter. Zwar gelang Erfurt durch Postel noch einmal ein Treffer (48.), doch die Bulls blieben defensiv stabil und setzten den Schlusspunkt: In den letzten Sekunden traf Merl nach Vorlage von Schmid und Neher ins leere Tor zum 6:3-Endstand (59:53).
Die Saale Bulls zeigten in Erfurt eine reife und mannschaftlich geschlossene Leistung. Die Offensive um Domogalla, Palka, Biezais und Akerman agierte mit viel Tempo, Präzision und Spielwitz. Entscheidend war die Kaltschnäuzigkeit vor dem Tor – bei sechs Treffern aus 27 Schüssen stimmte die Effizienz. Auch defensiv stand das Team kompakt, Kapteinat zeigte im Tor eine solide Vorstellung mit einer Fangquote von 88,9 %.
Mit diesem Auswärtssieg bleiben die Bulls im Rennen um die Spitzenplätze der Oberliga Nord.
