Deutsch 
Die Dresdner Eislöwen und die Düsseldorfer EG haben sich darauf verständigt, dass David Rundqvist ab sofort als Gast bei den Rot-Gelben mittrainieren wird. Rundqvist ist nach seiner langwierigen Verletzung zuletzt schrittweise wieder in das Mannschaftstraining eingestiegen. Umso wichtiger ist nun, dass er in Ruhe zurück ins Spielgeschehen findet, behutsam an den Wettkampf herangeführt wird und schließlich auch Spielpraxis sammeln kann.
„David Rundqvist war jetzt sehr lange verletzt, weswegen es wichtig ist, dass er nicht nur wieder ins Mannschaftstraining zurückkehrt, sondern auf absehbare Zeit auch an einem Spielbetrieb teilnehmen kann. Mit den Verantwortlichen der DEG sind wir dazu im Austausch und schauen, was die nächsten Wochen bringen“, sagt Eislöwen-Geschäftsführer Maik Walsdorf.
Im Zuge der Einordnung möchten die Dresdner Eislöwen zudem klarstellen: In der laufenden Saison sind aktuell 29 von 31 Lizenzen vergeben. Damit stehen noch zwei freie Lizenzplätze zur Verfügung, die gezielt für U20-Spieler eingeplant sind. Anderslautende Aussagen im Vorfeld, wonach noch eine Ü-Lizenzstelle verfügbar sei, waren nicht korrekt. Vor diesem Hintergrund besteht keine Möglichkeit, David Rundqvist für die laufende Saison zu lizenzieren. Sein Trainingseinstieg bei der DEG dient entsprechend ausschließlich dazu, nach der Verletzung kontrolliert wieder an Belastung und – perspektivisch – Spielpraxis herangeführt zu werden.
Quelle:
Dresdner Eislöwen
