Deutsch 
Generalprobe missglückt – zumindest, was das Ergebnis betrifft. Der EC Bad Nauheim hat die Vorbereitungsphase auf die neue DEL2-Saison mit einer Niederlage beendet. Mit 2:5 (1:0, 1:2, 0:3) verloren die Roten Teufel vor 2046 Zuschauern gegen die Düsseldorfer EG. Dabei verspielten die Rot-Weißen in der abwechslungsreichen Partie eine 2:0-Führung. Jordan Hickmott und Julian Lautenschlager trafen für den EC, der die Meisterschaftsrunde am kommenden Freitag (19:30 Uhr) mit einem Heimspiel gegen den EHC Freiburg eröffnet.
Offiziell verabschiedet wurden vor dem Eröffnungsbully die Ex-Teufel Kevin Orendorz und Niklas Lunemann, die im Sommer zum Traditionsrivalen vom Niederrhein gewechselt sind.
Beiden Teams bot sich im ersten Abschnitt je eine Powerplay-Gelegenheit, die jeweils ohne Ertrag blieb. Für das Highlight sorgte Jordan Hickmott: Ein schneller Move, ein verdeckter Schuss halbhoch an Niklas Lunemann vorbei ins Netz – die Führung für die Rot-Weißen war perfekt (11.). Der siebte Treffer des Kanadiers im achten und letzten Vorbereitungsspiel.
Wunderbar herausgespielt wurde Treffer Nummer zwei der Hausherren. Parker Bowles ging mit Speed rechts über die blaue Linie, passte zum freistehenden Lautenschlager, der Lunemann umkurvte und zum 2:0 (26.) einschob. Vor der zweiten Sirene kam die DEG zum Ausgleich. In Überzahl verwertete Orendorz einen Rebound (33.), dann traf Moritz Kukuk zum 2:2 (39.).
Mit einem Doppelschlag binnen gut zwei Minuten drehte der DEL-Absteiger zu Beginn des Schlussdurchgangs die Partie. Lukas Lessio (42.) und Yushiro Hirano (45./im Powerplay) sorgten für Düsseldorfs Zwei-Tore-Vorsprung. Nach einem weiteren EC-Turnover in der eigenen Defensivzone setzte Erik Brown (54.) den 5:2-Schlusspunkt.
EC Bad Nauheim: Kuhn – MacPherson, Gnyp, Erk, Pruden, Kölsch, Nifosi – Bowles, Bires, Lautenschlager, Volek, Koch, Hickmott, Kuhnekath, Vause, Ribarik, Jakovlev, El-Sayed, Handschuh.
Trainer: Peter Russell.
Düsseldorfer EG: Lunemann (30. Hümer) – Geitner, Blumenschein, Balinson, Kukuk, Assavolyuk, Faber – Niederberger, Clarke, Brown, Orendorz, Linden, Hirano, Lessio, Bradford, Smith, Thiel, Boos, Hofmann.
Trainer: Rich Chernomaz.
Tore:
1:0 (10:22) Hickmott (Koch, Volek)
2:0 (25:58) Lautenschlager (Bowles, Gnyp)
2:1 (32:17) Orendorz (Lessio, Hirano – PP1)
2:2 (38:15) Kukuk (Boos, Balinson)
2:3 (41:59) Lessio (Linden)
2:4 (44:11) Hirano (Faber – PP1)
2:5 (53:50) Brown (Clarke)
Schiedsrichter: Klein/Singer – Linienrichter: Lamberger/Rieneck.
Strafminuten: Bad Nauheim 8, Düsseldorf 6.
Zuschauer: 2046.
Quelle:
EC Bad Nauheim
