Deutsch 
Die Rostock Piranhas haben am Freitagabend im Eisstadion am Pferdeturm großen Kampfgeist gezeigt, mussten sich aber am Ende vor 3219 Zuschauern den Hannover Indians knapp mit 2:3 geschlagen geben. Nach einem frühen 0:3-Rückstand sorgten Hans Öhrvall und Liam Fraser für den Anschluss, doch zum Ausgleich reichte es trotz starker Schlussphase nicht mehr.
Die Partie begann unglücklich für die Gäste. In der 12. Minute brachte Jussi Petersen die Indians im Powerplay in Führung. Nur wenige Minuten später legte Fedor Kolupaylo in Unterzahl nach und erhöhte auf 2:0. Kurz nach Beginn des zweiten Drittels gelang Hannover sogar das 3:0 durch William Jerry – die Vorentscheidung schien gefallen.
Doch die Piranhas steckten nicht auf und antworteten mit großem Einsatz. In Überzahl traf Öhrvall nach Zuspiel von Connor Hannon und Maximilian Braun in der 28. Minute zum 3:1-Anschluss. Der Treffer gab den Gästen Auftrieb, die fortan aggressiver agierten und die Indians-Defensive mehr forderten.
Im Schlussdrittel drückten die Rostocker auf den zweiten Treffer. Kurz vor Spielende belohnte sich das Team von Coach Leonard Soccio: Fraser verkürzte in der 58. Minute nach Vorarbeit von Jonas Wolter und erneut Öhrvall auf 3:2. Mit einem zusätzlichen Feldspieler warfen die Piranhas in den letzten Sekunden noch einmal alles nach vorne, doch Hannovers Keeper rettete den knappen Vorsprung über die Zeit.
Trotz der Niederlage bewiesen die Piranhas Moral und konnten mit ihrem Auftritt beim Favoriten überzeugen. Entscheidend war am Ende die schwache Anfangsphase, die einen Punktgewinn verhinderte.
Tore:
1:0 Petersen (Lagace, Bappert) 11:31 (PP1).
2:0 Kolupaylo (Möller) 17:09 (SH1).
3:0 Jerry (Kolupaylo, Moser) 23:53.
3:1 Öhrvall (Hannon, Braun) 27:59 (PP1).
3:2 Fraser (Wolter, Öhrvall) 57:54.
Strafen:
Hannover Indians: 10 Minuten.
Rostock Piranhas: 8 Minuten.
Zuschauer: 3219
