Deutsch 
Die EG Diez-Limburg hat ihr Auswärtsspiel bei den Wiehl Penguins erfolgreich gestaltet und drei wichtige Punkte eingefahren. Trotz klarer Überlegenheit über weite Strecken machten es die Rockets zu Beginn des Schlussdrittels kurzzeitig spannend, lieferten jedoch umgehend die passende Antwort.
Wiehl Penguins – EG Diez-Limburg 2:5 (0:1, 0:2, 2:2)
Die EGDL benötigte einige Minuten, um richtig in die Partie zu finden. Mit dem Führungstreffer von Tim Lutz in der 10. Minute war der Bann jedoch gebrochen. In der Folge übernahmen die Rockets klar die Kontrolle, verpassten es aber, ihre Dominanz frühzeitig in weitere Tore umzumünzen – unter anderem verhinderten zwei Pfostentreffer eine höhere Führung.
Auch im Mittelabschnitt setzte sich das Bild fort. Die Gäste erspielten sich zahlreiche Chancen und erhöhten schließlich durch Otis Knecht (27.) auf 2:0. Kurz vor der zweiten Pause sorgte Dylan Florit mit dem 3:0 (39.) für eine komfortable Ausgangslage und schien die Partie vorzuentscheiden.
Doch das Schlussdrittel begann aus Rockets-Sicht alles andere als ruhig: Bereits nach 27 Sekunden verkürzte Beste auf 1:3 (41.), nur wenig später nutzte Slesinski ein Powerplay zum 2:3-Anschluss (43.). Innerhalb weniger Minuten war die Spannung zurück – doch Diez-Limburg zeigte Charakter. Nur 13 Sekunden nach dem Anschlusstreffer stellte Maximilian Kolesnikov mit einer starken Einzelleistung den alten Abstand wieder her und nahm den Penguins sofort den Wind aus den Segeln (43.).
In der Folge ließ die EGDL nichts mehr anbrennen, erspielte sich weitere hochkarätige Chancen und machte durch Dorian Kielbasa mit dem Treffer zum 5:2 (49.) endgültig den Deckel drauf. Ein verdienter Auswärtssieg, der trotz kurzer Wackelphase die spielerische Überlegenheit der Rockets unterstrich.
Quelle:
EG Diez Limburg
