Deutsch 
Beim Aufgebot der Roten Teufel zeichnet sich nach einer Phase zahlreicher Ausfälle endlich eine Entspannung ab. Rik Gaidel hat die ersten Schritte zurück aufs Eis absolviert und arbeitet derzeit in kontaktfreien Übungen im gelben Trikot an seiner Rückkehr. Die Maßnahmen dienen dazu, den Stürmer nach seiner Sommerverletzung behutsam wieder in den regulären Trainings- und Spielbetrieb einzuführen.
Auch Zach Kaiser steht kurz vor dem Comeback. Der Deutsch-Kanadier hat seine Trainingsarbeit wieder aufgenommen und nähert sich der Spielbereitschaft. Ob Kaiser bereits am kommenden Wochenende zum Einsatz kommen kann, wird Trainer Peter Russell nach der Trainingseinheit am Donnerstag entscheiden.
Die Rückkehr der beiden Spieler verschafft dem Team wieder mehr Optionen im Angriff und stärkt die Flexibilität für kommende Partien. Für Trainer, Mannschaft und Fans ist dies ein positives Signal, da die Roten Teufel nun wieder auf einen größeren Kader zurückgreifen können und die Planungen für die nächsten Spiele erleichtert werden.
Quelle:
EC Bad Nauheim
