Deutsch 
Wenn es den einen Spieler gibt, der keine echten Schwächen auf dem Eis offenbart, dann kommt diesem Ideal einer besonders nahe: Rick Schofield. Offensiv wie defensiv wertvoll, punktestark, mannschaftsdienlich, laufstark, spielstark – all das sind Attribute, die dem Kanadier von Medien, Mitspielern und Trainern bescheinigt werden. Nun ist er nach 9 Jahren EBEL bzw. ICE und dem letzten „Auslandsjahr“ in der DEL zurück und streift das HC Pustertal – Trikot über.
Dem HC Pustertal dürfte hier ein Coup gelungen sein. Immerhin sind die vielseitigen Spielmacher auf der Center-Position in Europa eine vom Aussterben bedrohte Spezies. Rick Schofield will dabei zeigen, dass er mit 36 Jahren nichts an seiner Klasse eingebüßt hat. Auch in der letzten Saison in Nürnberg (DEL) konnte sich der Linksschütze 26 Skorerpunkte (39 Spiele) gutschreiben lassen. Dort heuerte der Familienvater aus Ontario Ende Oktober 2022 an.
Zur Karriere: nach 4 Lehrjahren in der NCAA folgte der Sprung direkt zu den Profis in die AHL. Dort eroberte Schofield umgehend einen Stammplatz, 2011 bis 2013 standen 47 Punkte in 147 Auftritten zu Buche. Das Debütjahr im europäischen Eishockey endete gleich mit einem Paukenschlag: 2014 stemmte Schofield mit Bozen den EBEL-Pokal in die Höhe.
2 Jahre Bozen, 4 Jahre Linz, 2 Jahre Villach, 1 Jahr Salzburg. So lesen sich 9 Jahre in der internationalen Liga, auffällig dabei: kein Playoff in all den Saisonen fand ohne den Mittelstürmer statt, die Datenbanken zählen (bis jetzt) 477 Spiele und 396 Skorerpunkte (188 Tore). Führungsqualität, Erfahrung und ein Platz in den vordersten Sturmlinien – das sind die Hoffnungen die Fans und Verein an einen Spieler dieses Kalibers knüpfen. Interessantes Detail: nach Stanton, Sill und Atwal ist Schofield der bereits vierte DEL-Neuzugang der Wölfe.
