Deutsch 
Für die EC Kassel Huskies steht am morgigen Sonntag um 17:00 Uhr ein echtes Schlüsselspiel gegen die Starbulls Rosenheim an. Die Ausgangslage ist brisant – sportlich wie tabellarisch.
Ausgerechnet in der entscheidenden Phase der Hauptrunde haben die Nordhessen etwas an Konstanz eingebüßt. Vier Niederlagen aus den vergangenen sechs Partien sind nicht der Anspruch eines Teams mit hohen Ambitionen. Entsprechend groß ist der Wunsch, vor heimischer Kulisse wieder ein klares Zeichen zu setzen.
Mit Rosenheim reist jedoch ein Gegner an, der aktuell vor Selbstvertrauen strotzt. Seit fünf Spielen sind die Starbulls ungeschlagen und haben sich bis auf vier Punkte an Kassel herangeschoben. Damit bekommt das direkte Aufeinandertreffen zusätzliches Gewicht – es geht nicht nur um Zähler, sondern auch um die bestmögliche Platzierung für die bevorstehende Endrunde.
Ein Blick auf die bisherigen Saisonduelle dürfte den Huskies ebenfalls Motivation liefern: Alle drei Begegnungen gingen mit 2:3 nach Verlängerung an Rosenheim. Dreimal fehlte am Ende nur ein kleines Detail. Genau diese Details wollen die Huskies diesmal auf ihre Seite ziehen – mit mehr Konsequenz im Abschluss und größerer Stabilität in den entscheidenden Momenten.
