Deutsch 
Der EC Red Bull Salzburg musste sich im Heimspiel der win2day ICE Hockey League gegen die Moser Medical Graz99ers zuhause mit 2:5 geschlagen geben, wobei die letzten zwei Gegentore per Empty Net fielen.
Die Red Bulls begannen richtig stark und führten auch nach dem Tor von Thomas Raffl, aber dann steigerten sich die Gäste, drehten die Partie zu ihren Gunsten und ließen dann mit einer kompakten Defensive nur wenig Chancen zu. Der Ausgleich von Lucas Thaler kam noch zur rechten Zeit, aber kurz darauf legten die Grazer wieder vor und fixierten mit noch zwei weiteren Empty Net-Treffern den zweiten Sieg in dieser Saison gegen die Red Bulls.
Die Red Bulls übernahmen die Anfangsphase und setzten sich bis auf wenige Ausflüge der Gäste in der Angriffszone fest. Die ersten Schüsse waren noch kein Problem für den Grazer Goalie Maxime Lagace; Thomas Raffl ansatzlos aus dem Slot (6.), Mario Huber zog aus spitzem Winkel knapp übers Tor (10.). Peter Schneider fuhr durch die Verteidigung und probierte es mit der Rückhand (15.). Brandon Coes Chance beim 3 auf 2 war dann schon richtig gut (16.), die Red Bulls drückten unvermindert. In den Schlussminuten wurden dann auch die Grazer aktiv und gefährlich. So zog Josh Currie nur ein paar Meter vor Salzburgs Torhüter Atte Tolvanen ab (18.). Peter Schneider setzte den Schlusspunkt unter das torlose erste Drittel mit einer Torumkreisung und sattem Handgelenksschuss (20.). Optische Vorteile für Salzburg, aber noch nichts Zählbares.
Im zweiten Durchgang war die Partie ein Duell auf Augenhöhe mit guten Möglichkeiten auf beiden Seiten. Eine solche verwertete Thomas Raffl per One-timer aus dem Slot nach sauberer Vorarbeit von Peter Schneider zur Salzburger Führung (24.). Danach parierte Atte Tolvanen glänzend beim One-timer von Kevin Roy direkt vorm Tor (27.). Im Powerplay gelang Michael Schiechl aber per Rebound der Ausgleich (29.). Ein schweres Gerangel im Grazer Torraum führte fast zum nächsten Treffer, Maxime Lagace rettete in höchster Not (32.). Aber dann übernahmen die Grazer die Führung, Marcus Vela fälschte die Scheibe in einer unübersichtlichen Situation zum 2:1 ab (32.). Danach entschärfte Atte Tolvanen noch das Solo von Paul Huber (37.). Dennis Robertson verpasste aus dem Slot den möglichen Ausgleich (38.). Nach 40 Minuten führten die Gäste mit 2:1.
Nach der Pause kamen die Salzburger nur schwer in Tritt, Graz störte gut und verhinderte einen geordneten Aufbau. Es gab viel Geplänkel in der neutralen Zone, was nur den Gästen half. Aber Salzburg kämpfte und Lucas Thaler traf bei einem massiven Angriff im zweiten Nachschuss zum Ausgleich (48.). Aber mit einem abgefälschten Schuss direkt vorm Tor von Lukas Kainz legten die Grazer wieder vor (51.). Die Red Bulls erhöhten daraufhin die Schussfrequenz und brachten die Gäste schwer in Bedrängnis. Aber das Risiko wurde nicht belohnt, die Gäste trafen noch zweimal ins verwaiste Gehäuse und brachten den Red Bulls eine 2:5-Niederlage bei.
Quelle:
Red Bull Salzburg
