Deutsch 
Am kommenden Freitag empfangen die Stuttgart Rebels den Tabellennachbarn aus Erding um 20:00 Uhr in der Eiswelt. Der Aufsteiger aus der Bayernliga rangiert mit sechs Punkten, zwei Zähler hinter den Rebels auf dem zwölften Tabellenrang. Das Team von Coach Dominic Quinlan konnte auswärts bislang eine Partie für sich entscheiden, mit einem 5:3-Erfolg in Füssen und zog bei den Spielen in Memmingen, Passau und Peiting den Kürzeren.
Das Team aus Oberbayern hat im Kader eine sehr ausgewogene Mischung. Erfahrene Spieler wie Goalie Zabolotny (WM-Teilnehmer für Polen), Elia Ostwald (244 DEL-Spiele) und Markus Eberhardt (437 DEL2-Partien) in der Defensive sowie die Stürmer Marco Pfleger (361 DEL2-Scorerpunkte), Maximilian Foster (knapp 500 Spiele in der zweithöchsten deutschen Liga) und Thomas Brandl (über 300 DEL-Spiele) führen die jungen Cracks wie Jesse Kauhanen, Eric Modlmayr oder auch Ex-Junioren-Nationalspieler Björn Salhi.
Gefährlich sind die Gladiators vor allem im Powerplay, rangieren sie hier mit einer Erfolgsquote von knapp 30 Prozent auf dem vierten Rang. In Unterzahl rangieren die Erdinger im Mittelfeld, wurden aber hier selten wie kein anderes Team geprüft. Nur 61 Strafminuten kassierte man bislang in den acht Partien und ist damit das fairste Team der Liga. Im Vergleich kassierten die Rebels über 100 Strafminuten mehr.
Player to Watch: Marc Schmidpeter
Der 30-jährige Neuzugang führt die Scorerliste der Gladiators mit vier Treffern und fünf Assists aus acht Partien an, hat allerdings auch mit -5 eine der schlechtesten +/- Statistiken im Team.
Am Sonntag geht es für die Rebels zum Tabellenführer nach Selb. Spielbeginn bei den Porzellanstädtern ist 18:30 Uhr in der NETZSCH-Arena.
Quelle:
Stuttgart Rebels
