Deutsch 
Im Laufe des Vormittags informierte der DEB über die Absetzung der Playdowns, da kein Regionalligist das Interesse an einem Oberliga-Aufstieg bekundet hat.
Die Playdown-Serie gegen Krefeld wird aus diesem Grund nicht stattfinden. Das Heimspiel der Rostock Piranhas gegen die Hannover Indians ist somit das letzte Saisonspiel.
Vorstand Tobias Mundt zur Entscheidung:
“Wir hätten uns den Klassenerhalt gerne sportlich verdient und wären aufgrund der positiven Entwicklung des Teams zuversichtlich in diese Spiele gegangen. Die Entscheidung des DEBs verschafft uns jedoch Planungssicherheit und spart dem Verein Kosten in einem mittleren fünfstelligen Bereich. Von daher begrüßen wir diesen Entschluss.
Für uns zählt jetzt, dass wir nach vier Siegen in den vergangenen fünf Heimspielen am Wochenende noch einmal alles für die Fans in dieser Stadt geben. Nach dieser schwierigen Saison wollen wir positiv in den Sommer gehen – und ich bin sicher, dass unser Team dafür alles reinhauen wird.”
Nach der 6:1-Gala gegen Erfurt vor toller Kulisse hoffen die Piranhas auf eine rappelvolle Eishalle zum Saisonende. Für etwa sechs Monate ist es das letzte Eishockeyspiel in Rostock.
