Deutsch 
Am 11. Spieltag der PENNY DEL empfangen die Fischtown Pinguins am Freitagabend um 19:30 Uhr die Augsburger Panther in der Eisarena Bremerhaven. Die Mannschaft von Trainer Alex Sulzer will nach der Niederlage in der Champions Hockey League zurück in die Erfolgsspur finden und die starke Form in der Liga bestätigen.
Mit 20 Punkten aus zehn Spielen stehen die Pinguins derzeit auf dem dritten Tabellenplatz – eine hervorragende Zwischenbilanz, die den Anspruch unterstreicht, auch in dieser Saison ein Wort um die Playoff-Plätze mitzureden. Die Gäste aus Augsburg reisen mit 15 Punkten und Tabellenplatz sieben an die Küste – und haben unter ihrem neuen Trainer einiges vor.
Der sportliche Leiter Larry Mitchell hat mit Bill Peters einen erfahrenen Headcoach in die Fuggerstadt geholt. Der 60-jährige Kanadier bringt reichlich Erfahrung mit: Drei Jahre lang war er Assistant Coach der Detroit Red Wings in der NHL, ehe er zwischen 2014 und 2018 die Carolina Hurricanes sowie anschließend bis November 2019 die Calgary Flames als Cheftrainer betreute. Nach Engagements in der KHL und zuletzt zwei Jahren als Headcoach bei den Lethbridge Hurricanes (WHL) will Peters nun die Panther wieder zu einem stabilen DEL-Team formen. Und das mit einem nahezu runderneuerten Kader: Alle drei Torhüter, sechs von neun Verteidigern und sechs von fünfzehn Stürmern sind neu im Team.
Im Tor setzt Augsburg auf Michael Garteig, der von Ligakonkurrent ERC Ingolstadt kam. Nach einer langen Pause aufgrund einer Gehirnerschütterung will der 32-Jährige in dieser Saison wieder angreifen. Unterstützt wird er vom Deutsch-Amerikaner Peyton Jones (zuletzt Vienna Capitals) und Eigengewächs Lasse Dietzschold. In der Defensive blieben lediglich Leon von der Linde, Max Renner und Thomas Schemitsch aus dem Vorjahr. Neu hinzu kamen Ryan Button (Wolfsburg), Moritz With (Düsseldorf) und Fabrizio Pilu (Mannheim). Mit Madison Bowey (aus der AHL, 158 NHL-Spiele) und Kyle Mayhew (ECHL, 61 Punkte in 71 Spielen) stoßen zudem zwei offensivstarke Nordamerikaner zum Team. Nachwuchsverteidiger Liron Alec Pellizzari besetzt die zweite U23-Stelle in der Abwehr.
Auch im Angriff wurde kräftig umgebaut: Alexander Blank, Enrico Henriquez-Morales, Alex Grenier und Tim Wohlgemuth verstärken die Offensive aus der DEL. Hinzu kommt der erfahrene Joseph Cramarossa (aus Wien), der bereits in Mannheim und Frankfurt DEL-Erfahrung gesammelt hat. Neben den jungen Stürmern Moritz Elias, Christian Hanke und Sebastian Zwickl (Rosenheim) bilden die bekannten Leistungsträger D.J. Busdeker, Anthony Louis, Riley Damiani und Cody Kunyk das Gerüst im Angriff. T.J. Trevelyan geht in seine 15. Spielzeit mit den Panthern und ist mit 41 Jahren der älteste Spieler der Liga, Allerdings fehlt er den Augsburgern derzeit aufgrund einer Unterkörperverletzung bis zur Deutschland-Cup-Pause nach sieben Einsätzen.
Die Fischtown Pinguins gehen mit Rückenwind aus der Liga in die Partie und wollen vor heimischem Publikum den nächsten Heimsieg feiern. Im Tor könnte erneut Kristers Gudlevskis starten, nachdem zuletzt Leon Hungerecker die Ligaspiele bestritt. Große Veränderungen im Line-up sind nicht zu erwarten – lediglich Fabian Hermann könnte für Justin Büsing ins Team rücken. Ob Rayan Bettahar in der Defensive eine Einsatzchance erhält, entscheidet sich kurzfristig.
Die Partie verspricht Spannung: Beide Teams spielen mit viel Tempo, und gerade die neuformierten Panther dürften mit breiter Brust anreisen. Die Pinguins hingegen wollen ihre Heimstärke ausspielen und sich in der oberen Tabellenregion festsetzen.
Quelle:
Fischtown Pinguins Bremerhaven
