Deutsch 
Die Fischtown Pinguins sind von ihrer Norwegen-Reise zurückgekehrt. Am heutigen Dienstag können die DEL-Cracks endlich wieder in der heimischen Eisarena trainieren. Die neue Flexbande steht, das Eis ist gemacht. Ab 11 Uhr flutschten die Pucks wieder über das Spielfeld.
Moore ist wieder dabei
Bei den Pinguins wird erstmals Mike Moore ins Trainingsgeschäft eingreifen. Wegen der Geburt seines Sohnes Huxley durfte der Kapitän seinen Sommerurlaub mit Erlaubnis der Geschäftsführung verlängern.
