Deutsch 
 Pittsburgh Penguins -  Philadelphia Flyers 2:3 (0:2; 0:0; 2:1) |
|
+ + + Das Debüt der Pittsburgh Penguins im neuen Consol Energy Center ist gründlich misslungen. Die Philadelphia Flyers erwiesen sich im "Pennsylvania-Duell" als Spielverderber und fuhren einen 3:2-Auswärtssieg ein. Danny Briere, Blair Betts und Claude Giroux trafen für die Gäste, Tyler Kennedy und Alex Goligoski waren für die Pens erfolgreich. Bei den Flyers verdiente sich Torhüter Sergei Brobovsky mit 29 Saves Bestnoten. Brobovsky erhielt den Vorzug vor Routinier Brian Boucher. |
 Minnesota Wild -  Carolina Hurricanes 4:3 (1:1; 1:3; 1:0) |
|
+ + + In der Hartwall Arena in Helsinki konnten sich die Carolina Hurricanes über einen knappen 4:3-Sieg gegen Minnesota freuen. Brandon Sutter (2), Jussi Jokinen und Anton Babchuk schossen die Canes zum Sieg. Die Tore von Guillaume Latendresse, Matt Cullen und Brent Burns reichen den Wild nicht. |
 Colorado Avalanche -  Chicago Blackhawks 4:3 n.V. (1:1; 2:1; 0:1; 1:0) |
|
+ + + Mit einer Niederlage startete der amtierende Stanley Cup Champion aus Chicago in die Saison. Die Hawks unterlagen bei der Colorado Avalanche mit 3:4 nach Verlängerung. Paul Stastny erzielte nach 3:40 Minuten der Overtime das goldene Tor. Neben Chris Stewart und Matt Duchene hatte Stastny bereits in der regulären Spielzeit getroffen. Marian Hossa, Bryan Bickell und Patrick Sharp netzten für Chicago ein. Marty Turco, neuer Torhüter der Hawks, entschärfte zwar 37 Schüsse, machte jedoch bei zwei Gegentoren eine unglückliche Figur. |
 Toronto Maple Leafs -  Montreal Canadiens 3:2 (2:1; 0:0; 1:1) |
|
+ + + Über einen 3:2-Auftaktsieg gegen Montreal durften sich die Toronto Maple Leafs freuen. Tim Brent und Phil Kessel brachten die Leafs bereits nach knapp neun Minuten mit 2:0 in Front. Zwar verkürzte Dustin Boyd noch im Anfangsdrittel auf 1:2, doch Clarke MacArthur stellte im Mittelabschnitt den alten Zwei-Tore-Vorsprung wieder her. Mehr als das 2:3 durch Jeff Halpern sollte den Habs nicht mehr gelingen. Dies lag nicht zuletzt daran, dass Leafs-Goalie JS Giguere besonders in den Schlusssekunden mit einigen wichtigen Saves zur Stelle war. |
 Edmonton Oilers -  Calgary Flames 4:0 (1:0; 0:0; 3:0) |
|
+ + + In der "Battle of Alberta" setzten sich die Edmonton Oilers vor heimischem Publikum klar mit 4:0 gegen den Rivalen aus Calgary durch. Gilbert Brulé, Jordan Eberle, Shawn Horcoff und Ales Hemsky schossen die Hausherren zum Sieg. Vor allem das Unterzahltor zum 2:0 durch Eberle war mehr als sehenswert. Bei den Oilers blieb Nummer-Eins-Pick Taylor Hall zwar ohne Zähler, wusste aber dennoch zu gefallen. Nikolai Khabibulin konnte sich zudem über 37 Saves und einen Shutout freuen. |
