Deutsch 
Im heutigen NHL-Spiel trafen die Chicago Blackhawks auf die Pittsburgh Penguins, wobei das Heimteam aus Pittsburgh einen klaren 5:0-Sieg einfuhr.
Die Partie begann mit einem starken ersten Drittel der Penguins, die sich in der 19. Spielminute durch Sidney Crosby in Führung brachten. Der Captain der Penguins erzielte ein Powerplay-Tor, nachdem er einen präzisen Pass von Rickard Rakell und Bryan Rust verwertete. Der Schuss von Crosby war ein souveränes Handgelenk-Schuss, der für Blackhawks-Goalie Petr Mrazek nicht zu halten war.
Im zweiten Drittel erhöhte Pittsburgh auf 2:0. Erik Karlsson, der gerade erst zu den Penguins gewechselt war, zeigte sein Können und traf in der 4. Spielminute. Der Assist kam von Ville Koivunen und Bryan Rust. Karlsson schoss erneut mit einem Handgelenk-Schuss, der Mrazek keine Chance ließ.
Das dritte Drittel begann mit einem weiteren Tor für die Penguins. In der 4:28 Minute erhöhte Kris Letang auf 3:0. Evgeni Malkin und Chris Timmins lieferten die Vorlagen zu diesem Treffer. Auch dieser Treffer fiel nach einem Handgelenk-Schuss, der die Verteidigung der Blackhawks überlistete.
In der 7. Spielminute erhöhte Kevin Hayes nach einem schönen Pass von Danton Heinen und Connor Dewar auf 4:0. Hayes nutzte einen präzisen Handgelenk-Schuss, um Mrazek erneut zu überwinden. Später, in der 18:13 Minute, setzte Hayes noch einen drauf und erzielte mit einem weiteren Handgelenk-Schuss das 5:0 für die Penguins. Heinen und Noel Acciari trugen sich erneut als Vorlagengeber ein.
Die Blackhawks fanden während des Spiels nie wirklich ins Spiel und konnten sich offensiv keine entscheidenden Akzente setzen. Die Penguins dominierten das Geschehen und brachten ihren Vorsprung souverän über die Zeit. Am Ende stand ein verdienter 5:0-Sieg für Pittsburgh zu Buche.
