Deutsch 
Nach der jüngsten Niederlage in Erding und den unbefriedigenden Ergebnissen der vergangenen Wochen hat der EC Peiting die Reißleine gezogen und sich von Cheftrainer John Sicinski getrennt. Intensive Gespräche unmittelbar nach dem Spiel und am Folgetag führten zu dem Entschluss, um den anhaltenden Negativtrend zu stoppen und der Mannschaft neue Impulse zu geben.
Der Verein betont ausdrücklich, dass Sicinski stets mit höchster Professionalität und akribischer Arbeitsweise gearbeitet hat. „John hat unermüdlich versucht, eine positive Wende herbeizuführen“, heißt es in der Mitteilung. Leider konnte die gewünschte Trendwende nicht erreicht werden, sodass dieser Schritt notwendig wurde, um die Saisonziele nicht aus den Augen zu verlieren.
Der EC Peiting bedankt sich bei John Sicinski für seinen unermüdlichen Einsatz und seine Loyalität gegenüber dem Verein. „Er hat immer alles in den Dienst der Mannschaft gestellt“, so die Vorstandschaft. Gleichzeitig wünscht der gesamte Verein ihm für seine weitere berufliche und persönliche Zukunft alles Gute.
Die sportliche Leitung befindet sich aktuell in Gesprächen, um eine Interimslösung zu finden. Ziel ist es, die Zeit zu nutzen, um den Markt nach einem neuen Cheftrainer sorgfältig zu sondieren. Über weitere Entwicklungen wird der Verein zeitnah informieren.
Quelle:
EC Peiting
