Deutsch 
Heimspiel für die Augsburger Panther! Sonntagnachmittag um 16:30 Uhr geben erstmalig in dieser Saison die Straubing Tigers ihre Visitenkarte im Curt-Frenzel-Stadion ab. Nach dem Sieg in Düsseldorf will das Team von Peter Russell nun zuhause vor erneut über 5.000 Zuschauern nachlegen.
Panther wollen Revanche gegen Straubing
Zweimal waren die Panther diese Saison bereits in Straubing zu Gast, zweimal musste man sich starken Tigers deutlich geschlagen geben. Insgesamt waren die Duelle mit den Niederbayern zuletzt ausgeglichen, konnte jedes der beiden Teams je fünf der letzten zehn Spiele für sich entscheiden. Von den letzten fünf Heimspielen gegen Straubing behielten die Panther allerdings viermal die Oberhand.
Gefährlich ist in dieser Spielzeit vor allem das Straubinger Überzahlspiel mit einer Erfolgsquote von 31,43 %. Aber auch das Unterzahlspiel des Teams von Cheftrainer Tom Pokel kann sich mit guten 81,33 % sehen lassen. Kombiniert verfügen die Tigers mit einem Wert von 112,66 % sogar über die statistisch besten Special Teams der PENNY DEL. Augsburg rangiert in dieser Statistik mit einem Wert von 101,74 % ligaintern auf Rang 6.
Topscorer der Tigers ist Mark Zengerle mit 23 Punkten aus 21 Spielen. Mit Travis St. Denis und Taylor Leier haben zwei Akteure bereits zweistellig getroffen.
Die Panther können heute bis auf Blaz Gregorc, Dave Warsofsky und Matt Puempel personell aus dem Vollen schöpfen.
Panthertickets
Tickets gibt es online unter www.panthertickets.de sowie ab 14:30 Uhr an den Tageskassen vor dem Stadion. Es werden über 5.000 Fans im CFS erwartet.
Im Rampenlicht
Auf dem schwarzen Trikot der Panther präsentiert sich heute die Transport-Technik Günther GmbH & Co. KG im Rampenlicht. Seit 30 Jahren entwickelt, testet und vertreibt das Transport-Technik Günther-Team eigene Produkte zur Ladungssicherung von Papierrollen und anderen Gütern. Die Stärken des Unternehmens sind Flexibilität, Marktnähe, Erfindergeist und die gute Zusammenarbeit mit seinen Kunden. Praxisgerechte Lösungen, die den Anforderungen des Marktes, den Kunden und den Auflagen und Vorschriften seitens des Gesetzgebers entsprechen, werden erarbeitet und umgesetzt. In allen Fragen der Ladungssicherung ist Transport-Technik Günther ein kompetenter und zuverlässiger Partner für Kunden im In- und Ausland. Das umfangreiche Wissen und die Erfahrung in der fachgerechten Sicherung von Ladungen gibt das Unternehmen auch in Schulungen weiter.
Fanartikel des Tages
Nur heute und nur direkt im 1878 SHOP im Südfoyer gibt es unsere Sweatjacke LADY für 29,90 €.
Parkplatzsituation in der Vorweihnachtszeit
In der Adventszeit ist der P+R Parkplatz am Plärrer gebührenpflichtig. Der Parkplatzbetreiber gewährt aber auch in diesem Jahr allen Pantherfans einen Sondertarif. Bei den Heimspielen vor Weihnachten zahlen Fans mit gültiger Eintrittskarte lediglich zwei Euro.
Wir empfehlen allen Besuchern während der Adventszeit die Anfahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Jede Dauer- oder Einzelkarte gilt als Fahrschein im ÖPNV der Stadtwerke Augsburg (swa) am Spieltag ab drei Stunden vor Spielbeginn und bis zu drei Stunden nach Spielende in der Zone „Innenraum" (Tarifzonen 10 und 20).
Die nächsten Spiele
Kommenden Freitag gastieren die Panther bei den Schwenninger Wild Wings, am Sonntag, 04.12. sind dann die Nürnberg Ice Tigers in Augsburg zu Gast im CFS.
