Deutsch 
Am heutigen Mittwochabend um 19:30 Uhr steht in der Eisarena Bremerhaven das nächste Nordderby an: Die Fischtown Pinguins empfangen die Grizzlys Wolfsburg zum 22. Spieltag der PENNY-DEL – ein Duell, das für beide Teams große Bedeutung hat.
Bremerhaven befindet sich nach einem starken Saisonstart aktuell in einer kleinen Ergebniskrise. Drei Niederlagen in Folge haben das Team von Alex Sulzer auf Platz 6 (36 Punkte) abrutschen lassen. Umso entschlossener wollen die Pinguins nun zurück in die Erfolgsspur. Mit der Unterstützung von den Rängen soll der dringend benötigte Umschwung gelingen. Für zusätzliche Spannung sorgt die Torhüterfrage: Gut möglich, dass Leon Hungerecker zwischen den Pfosten stehen wird und Julius Hudacek eine Pause erhält. Weiterhin ungewiss bleiben die Einsätze der Verteidiger Nicholas Jensen und Phillip Bruggisser. Gerade im Powerplay machen sich beide schmerzlich bemerkbar.
Die Wolfsburger finden sich vor dem Derby auf Platz 10 (29 Punkte) wieder. Nach zuvor vier Niederlagen in Serie meldeten sie sich am Sonntag eindrucksvoll zurück: Ein 4:0-Auswärtssieg in Dresden gibt dem Team neues Selbstvertrauen. In der ersten Saisonbegegnung behielten allerdings die Pinguins die Oberhand – 4:2 Auswärtssieg in Wolfsburg. Bei den Grizzlys sticht insbesondere Torhüter Dustin Strahlmeier heraus, der mit einer Fangquote von 91,03 % aktuell Rang 10 in der Torhüterwertung einnimmt. Offensiv führen Matt White (19 Punkte) und Verteidiger Ethan Prow (1 Tor, 17 Torbeteiligungen) die interne Scorerliste an. Jimmy Lambert ist nach seiner Verletzungspause zurück und knüpft nahtlos an seine Form an – 15 Punkte in 14 Spielen sprechen für sich. Insgesamt kommen die Niedersachsen auf 4 Siege aus den letzten 10 Spielen.
Alles deutet auf ein intensives, körperbetontes und enges Duell hin. Beide Teams haben etwas gutzumachen – und beide müssen punkten, um im engen DEL-Klassenment mitzuhalten. Die Pinguins wollen ihre Negativserie beenden, Wolfsburg möchte den Schwung des letzten Spiels mitnehmen. Die Fans in Bremerhaven dürfen sich auf ein echtes Derby-Highlight freuen.
Quelle:
Fischtown Pinguins Bremerhaven
