Deutsch 
Ist das Rätsel um die Zukunft von Ludwig Nirschl gelöst? Nach seiner Vertragsauflösung bei den Tölzer Löwen steht der Offensivspieler offenbar vor einer Rückkehr zum ECDC Memmingen. Wie der Eisblog berichtet, soll der 25-Jährige bereits bei den Indians unterschrieben haben. Eine offizielle Bestätigung des Vereins steht allerdings noch aus.
Sollte sich das Gerücht bestätigen, wäre es ein echter Transfercoup für die Allgäuer. Nirschl war in der abgelaufenen Oberliga-Saison der punktbeste deutsche Scorer und gehörte ligaweit zu den herausragenden Offensivkräften. In 49 Hauptrundenspielen für Bad Tölz sammelte er starke 89 Punkte, darunter 38 Tore und 51 Vorlagen. Auch in den Playoffs blieb er mit acht Zählern in acht Partien ein wichtiger Faktor.
Für Nirschl wäre es keine unbekannte Station: Bereits in der Saison 2021/22 lief der gebürtige Regensburger für Memmingen auf und konnte damals erste Spuren im Trikot der Indians hinterlassen. Seine Entwicklung nahm jedoch vor allem in den darauffolgenden Jahren Fahrt auf – insbesondere mit seiner überragenden Spielzeit 2022/23 in Bad Tölz sowie der jüngsten Saison, in der er sich endgültig als Top-Scorer der Oberliga etablierte.
Ausgebildet beim EV Regensburg und zwischenzeitlich auch in Nordamerika aktiv, sammelte Nirschl zudem Erfahrungen in der DEL2, unter anderem für Ravensburg, Weißwasser, Freiburg und Rosenheim. Den endgültigen Durchbruch feierte der flexibel einsetzbare Stürmer jedoch in der Oberliga, wo er sich zu einem der gefährlichsten Offensivspieler entwickelte.
Mit einer möglichen Verpflichtung würden die Memmingen Indians nicht nur Qualität, sondern auch reichlich Torgefahr und Kreativität für ihre Offensive gewinnen. Ob und wann der Wechsel offiziell bestätigt wird, bleibt abzuwarten.
