Deutsch 
Die Passau Black Hawks traten am Freitagabend die Reise zu den Tölzer Löwen an und konnten am Ende einen Punkt mit nach Passau nehmen.
Der erste Spielabschnitt befand sich klar in Passauer Hand. Trotz der anfänglichen Führung der Löwen durch Topi Piipponen (14.) dominierten die Black Hawks das Spielgeschehen weitestgehend. Drei schnelle Tore von Horschel (14.), Schembri (17.) und Harrogate (18.) brachten die wohlverdiente 1:3 Pausenführung.
Das zweite Drittel gestaltete sich von Beginn an gänzlich anders. Die Löwen gewannen zunehmend mehr Kontrolle über die Partie. Nach dem Anschlusstreffer von Sandro Schönberger (2:3 – 25.) konnte Black-Hawks-Kapitän René Röthke (2:4 – 26.) den Abstand zwar zunächst wiederherstellen, doch Piipponen (28.) und Prokopovics (38.) glichen für die Hausherren zum 4:4 aus.
Im Schlussdrittel versuchten beide Mannschaften die Entscheidung zu erzwingen. Andrew Schembri konnte die Hawks erneut mit 4:5 (51.) bringen, doch Großrubatscher konnte wiederum ausgleichen (53.) und Keränen entschied die Partie in der Overtime zugunsten der Tölzer Löwen.
"Wir sind solide in die Partie gekommen und konnten gut Druck aufbauen. Wir haben schön nach vorne gearbeitet und die Scheibe laufen gelassen. Am dem zweiten Drittel haben wir zu viele Konter zugelassen. Unsere Pässe waren zu ungenau und wir waren nicht eng genug an den Gegnern dran. Durch diese Unkonzentriertheiten haben wir die Gegentore kassiert und die Führung hergegeben. Trotz allem konnten wir im Gegensatz zu den letzten Spielen wieder mehr Druck aufbauen. Jetzt müssen wir an unserer Konstanz arbeiten.", so Thomas Nuss nach dem Spiel.
Quelle:
EHF Passau Black Hawks
