Deutsch 
Die New York Rangers haben mit einem eindrucksvollen 9:2-Sieg gegen die New York Islanders ein wahres Offensivfeuerwerk abgebrannt. Zehn verschiedene Rangers-Spieler sammelten mehrere Punkte, eine Leistung, die zuletzt am 19. Dezember 2023 von einem NHL-Team erreicht wurde. Das letzte Mal, dass die Rangers zehn oder mehr Spieler mit mehreren Punkten in einem Spiel hatten, war am 24. Oktober 1979.
Bereits im ersten Drittel machten die Blueshirts klar, dass sie die Partie dominieren würden. Mika Zibanejad eröffnete in der dritten Spielminute den Torreigen, bevor Will Cuylle (12:49), Vincent Trocheck im Powerplay (13:51) und Artemi Panarin (19:15) nachlegten und eine komfortable 4:0-Führung nach 20 Minuten sicherten. Sechs verschiedene Rangers-Spieler verbuchten im ersten Abschnitt mehrere Punkte.
Im zweiten Drittel setzte Juuso Parssinen mit seinem ersten Tor für die Rangers das nächste Ausrufezeichen (8:19), bevor die Islanders durch Maxim Tsyplakov (19:06) im Powerplay zum ersten Mal auf das Scoreboard kamen.
Torflut auch im Schlussdrittel
Die Rangers ließen auch im letzten Drittel nicht nach. Brett Berard erzielte mit zwei Treffern seine ersten Mehrfachtorerfolge in der NHL (7:54, 12:37), während Hudson Fasching für die Islanders zwischenzeitlich verkürzte (10:52). Alexis Lafrenière (15:54) und Artemi Panarin (18:51) setzten schließlich den Schlusspunkt zum deutlichen 9:2-Endstand.
Historische Bestmarken und beeindruckende Serie
Die Rangers blieben in dieser Saison gegen die Islanders ungeschlagen (4-0-0) – ein Kunststück, das ihnen in der Franchise-Geschichte erst zum vierten Mal gelang. Zudem war dies das erste Mal seit dem 17. März 2021, dass alle 18 Rangers-Spieler mindestens eine +1 in der Plus-Minus-Statistik verzeichneten.
Artemi Panarin sammelte seinen 50. Assist der Saison und überholte damit Mark Messier und Rod Gilbert auf Platz zwei der Franchise-Bestenliste. Nur Brian Leetch (6) schaffte dies öfter. Adam Fox hingegen reiht sich mit seiner vierten aufeinanderfolgenden 50-Assist-Saison in eine illustre Liste von NHL-Verteidigern ein, zu der unter anderem Legenden wie Paul Coffey, Ray Bourque und Bobby Orr gehören.
Mika Zibanejad, der ein Tor und eine Vorlage beisteuerte, hat nun sechs Punkte (1 Tor, 5 Assists) in den letzten zwei Tagen gesammelt und kommt in seinen letzten sieben Spielen auf neun Scorerpunkte (3 Tore, 6 Assists). Auch Neuzugang Juuso Parssinen glänzte mit seinem ersten Punkt für die Rangers und erzielte sein zweites Drei-Punkte-Spiel seiner Karriere – kurioserweise ebenfalls gegen die Islanders.
Mit diesem Sieg setzten die Rangers ein deutliches Zeichen und untermauerten ihre Ambitionen in der laufenden Saison.
