Deutsch 
Die Eagles Essen-West fliegen in der Regionalliga West weiter auf einer Erfolgswelle. Nach dem 14:0-Heimerfolg am Freitag gegen die Wiehl Penguins legten die Essener am Sonntagabend eindrucksvoll nach und feierten bei den Black Tigers Moers einen 18:0-Auswärtssieg (6:0, 5:0, 7:0). Vor rund 370 Zuschauern in der ENNI Eiswelt – darunter gut 250 lautstarke Eagles-Fans – verwandelte sich das Auswärtsspiel zu einem einzigen blau-gelben Fest.
Von der ersten Minute an war klar, in welche Richtung dieses Spiel laufen würde. Schon beim ersten Wechsel setzten die Essener die Gastgeber unter Dauerdruck. In der 3. Minute war es dann Ricards Birzins, der den Torregen eröffnete – aus kurzer Distanz schob er den Puck überlegt ins Netz. Keine zwei Minuten später erhöhte Grayden Gottschalk nach schönem Zuspiel von Bitomsky auf 2:0. Die mitgereisten Fans sangen: „Macht sie alle und schießt sie aus der Halle!“ – und die Mannschaft schien den Ruf wörtlich zu nehmen. Maurice Becker und Jakub Bitomsky legten in der Folge nach, Maksim Anton traf in der 12. Minute sehenswert ins obere Eck. Noch vor der ersten Drittelpause erhöhte Bitomsky auf 6:0 – die Black Tigers waren zu diesem Zeitpunkt bereits stehend k.o.
Auch im zweiten Drittel blieb Essen drückend überlegen. Kaum war die Scheibe wieder im Spiel, klingelte es erneut: Maxim Kryvorutskyy traf zunächst in der 24. Minute, kurz darauf noch einmal mit einem Schuss durch die Schoner des Moerser Keepers Nikolic. Es folgten sehenswerte Tore durch Gottschalk und Barry, ehe Becker per Alleingang das 11:0 markierte.
Im Schlussdrittel nahm Essen kein Stück den Fuß vom Gas. Gottschalk, der an diesem Abend kaum zu stoppen war, traf gleich dreimal und avancierte mit insgesamt vier Treffern zum Mann des Spiels. René Behrens und Enrico Saccomani trugen sich ebenfalls in die Torschützenliste ein, ehe Bitomsky in der 55. Minute das halbe Dutzend seiner persönlichen Punkte vollmachte. Das 18:0 fiel schließlich durch Saccomani, der den Puck irgendwie vom Gestänge über die Linie brachte.
Zwischendurch hatte auch Torhüter Andryukhov mehrfach Gelegenheit, sein Können zu zeigen. Besonders in der 28. Minute, als Moers zweimal gefährlich vor dem Essener Tor auftauchte, blieb der Goalie souverän. Nach etwas mehr als einer halben Stunde durfte wie schon am Freitag Alexander Rose übernehmen, auch er blieb ohne Gegentor.
Durch den klaren Auswärtssieg festigen die Eagles ihren vierten Tabellenplatz und bleiben in Schlagdistanz zu den Spitzenreitern. Nach zwei Spielen mit insgesamt 32:0 Toren darf man in Essen zurecht von einem Traumstart sprechen.
