Deutsch 
Mit einem Punkt im Gepäck ging es für die Grizzlys auf die Heimreise. Sie hatten zuvor mit 1:2 nach Verlängerung bei den Augsburger Panthern das Nachsehen gehabt. Den Treffer für die Niedersachsen erzielte Tyler Gaudet. Am Sonntag steht der Familienspieltag in der Eis Arena an:
Der Wolfsburger Auftritt im ersten Drittel war ein guter. Sie ließen wenig zu, Goalie Hannibal Weitzmann musste nur ganz selten eingreifen. Schwarz-Orange war die bessere Mannschaft, ein Tor war dem Gast allerdings nicht vergönnt. So ging es torlos in die erste Pause.
Die Geschichte des zweiten Spielabschnitts ist ebenfalls schnell erzählt: Treffer fielen weiterhin keine, allerdings brachte der AEV nun deutlich mehr Schüsse auf den gegnerischen Kasten und durfte auch zwei weitere Male in Überzahl ran. Das 0:0 nach 40 Minuten, es war in letzter Konsequenz ein durchaus verdientes.
Dabei sollte es im Schlussabschnitt allerdings nicht mehr lange bleiben. Madison Bowey bediente in halbrechter Position Alexandre Grenier, der nach 79 Sekunden zur Führung für die Fuggerstädter einnetzte. Die Panther hatten gleich mehrere Chancen auf den zweiten Treffer, auf der Gegenseite vergab Matt White die Chance zum Ausgleich (44.). Der gelang wenig später Tyler Gaudet im Powerplay – 1:1 (47.).
Anthony Louis scheiterte in der Schlussphase an Weitzmann (57.). Weitere Möglichkeiten gab es bis zur Sirene keine mehr, in der Overtime war es D.J. Busdeker, der Weitzmann im Eins-gegen-Eins keine Chance ließ und dem AEV den Zusatzpunkt sicherte (63.).
Quelle:
Grizzlys Wolfsburg
