Deutsch 
Die Black Dragons Erfurt müssen sich von zwei langjährigen und geschätzten Spielern verabschieden: Carl Zimmermann und Luis Müller haben entschieden, den Verein zu verlassen.
Carl Zimmermann, der in den letzten Jahren als zuverlässiger Verteidiger und Führungsspieler maßgeblich zum Erfolg der Black Dragons beigetragen hat, verlässt das Team aus persönlichen Gründen. Der 28-Jährige kam 2019 zu den Erfurtern und konnte in dieser Zeit nicht nur sportlich, sondern auch menschlich viele Akzente setzen. Zimmermann, der stets als Kämpfer auf dem Eis und als Teamplayer abseits des Spielfelds galt, wird eine große Lücke im Team hinterlassen.
Luis Müller, der 2021 von den Jungadlern Mannheim zu den Black Dragons stieß, verlässt den Verein ebenfalls. Der 24-jährige Angreifer überzeugte mit seiner Schnelligkeit und seinem Spielverständnis und war maßgeblich an zahlreichen Erfolgserlebnissen beteiligt. Trotz seines jungen Alters hat Müller bereits eine beeindruckende Karriere hinter sich und wird seine sportliche Laufbahn in einer anderen Liga fortsetzen.
Der Verein wird die Kaderplanung für die kommende Saison fortsetzen und bereits in den nächsten Tagen neue Informationen zu möglichen Neuzugängen bekannt geben.
Die Black Dragons Erfurt bedanken sich bei Carl Zimmermann und Luis Müller für ihre Zeit und ihren Beitrag zum Team und wünschen ihnen für die Zukunft viel Erfolg.
Quelle:
TecArt Black Dragons Erfurt
