Deutsch 
Mit breiter Brust gehen die Höchstadt Alligators nach der knappen 6:5-Niederlage beim EV Regensburg und dem 5:2-Heimerfolg über die Memmingen Indians in die bevorstehenden beiden Begegnungen gegen den ERC Sonthofen und den VER Selb. Trainer Martin Ekrt wird voraussichtlich auch an diesem Wochenende bis auf den verletzten Torhüter Carsten Metz auf alle Spieler zurückgreifen können.
Am Freitag um 20 Uhr empfängt die Mannschaft um Kapitän Martin Vojcak die ERC Sonthofen Bulls im Eisstadion am Kieferndorfer Weg. Der aktuelle Tabellenzehnte konnte in den bisherigen sieben Pflichtspielen erst fünf Punkte einfahren und rangiert somit zwei Punkte und zwei Plätze hinter dem Höchstadter EC. Ihre Punkte konnten die Bulls allesamt zu Hause gewinnen, auswärts gingen die Allgäuer bisher immer leer aus, verkauften sich aber in den Auswärtsspielen gegen Riessersee, Selb und Rosenheim stets sehr teuer und unterlagen allen drei Gegnern nur äußerst knapp. Diese Serie darf natürlich aus Sicht des Höchstadter EC gerne weitergehen, doch während die Höchstadter gezwungenermaßen schon häufig ihr sicheres Unterzahlspiel beweisen mussten, zeigen die Bulls aktuell das zweiteffektivste Überzahlspiel der Oberliga Süd...
Am Sonntag (18 Uhr) führt der Weg dann ins oberfränkische Selb. Die Selber Wölfe grüßten nach dem dritten Spieltag noch verlustpunktfrei von der Tabellenspitze, anschließend folgten drei Niederlagen (Lindau, Regensburg, Landshut) am Stück, ehe am Sonntag vor heimischem Publikum die Starbulls Rosenheim mit 2:1 knapp besiegt werden konnten. Im Duell mit den Alligators gehen die Hochfranken natürlich als Favorit in die Partie, doch die Aischgründer wollen ihren Gegner ärgern und für eine Überraschung sorgen.
