Deutsch 
Mit einigen heftigen Blessuren kamen die Hannover Scorpions am vergangenen Freitag von den Tilburg Trappers aus den Niederlanden zurück. Doch das Ärzteteam hinter der Mannschaft leistete in der vergangenen Woche wieder einmal perfekte Arbeit.
„Wir sind optimistisch, so Sportchef Eric Haselbacher, dass wir am Freitagabend um 20 Uhr in der hus de groot EISARENA den kompletten Kader zur Verfügung haben werden.“
Bei dieser Gelegenheit bedankt sich das gesamte Scorpions-Team, die Mannschaft und die, die hinter den Kulissen arbeiten, für die immer wieder aufopferungsvolle und perfekte Arbeit des Ärzteteams. Insbesondere gilt der Dank Herrn Dr. med. Stein, Herrn Tillmann Schmieta, Herrn Dr. Prasobh Theruvath vom Frederikenstift und Herrn Dr. med. Triechelt.
