Deutsch 
Die Tölzer Löwen gewinnen das Nachholspiel in Höchstadt mit 2:4 (0:2, 0:0, 2:2). 751 Zuschauer sahen eine recht zerfahrene Partie, in der sich die Buam effizient präsentierten. Mit den drei Punkten überholt Bad Tölz die Selber Wölfe und ist neuer Viertplatzierter der Oberliga Süd!
Die Löwen konnten im ersten Powerplay gleich nach sieben Sekunden in Führung gehen! Sandro Schönberger lauerte allein vor dem gegnerischen Tor und hielt die Kelle in einen Schuss von Karel Klikorka (3.). Nur wenige Minuten später gab es gleich fünf Minuten Überzahl, nachdem Ludwig Nirschl von hinten in die Bande befördert wurde. Der Stürmer konnte nach kurzer Pause glücklicherweise wieder ins Spielgeschehen eingreifen. Den numerischen Nachteil steckten die Alligators recht gut weg und gingen im Anschluss in den Angriff über. Roman Zap hatte für die Alligators die bis dato beste Chance. Das Erfolgsrezept der Löwen funktionierte derweil erneut: Schuss von Florian Krumpe, Schläger von Michael Keränen – 2:0 (17.).
Der zweite Spielabschnitt war von vielen Unterbrechungen geprägt, sodass kaum Spielfluss zustande kam. Hier kassierten die Löwen auch die ersten beiden Strafminuten gegen sich, die sie souverän überstanden. Wieder komplett hatte Michael Schuster bei einem Alleingang den dritten Treffer auf dem Schläger, scheiterte aber trotz einer kreativen Bewegung an Luca Ganz. Gegen Ende des Drittels häuften sich die Strafzeiten gegen die Löwen. Die Specialteams der Buam verteidigten aufmerksam und hatten als sicheren Rückhalt Enrico Salvarani hinter sich. In zweiter Instanz konnten sich die Buam auch auf den rechten Pfosten verlassen.
Der Start ins letzte Drittel lief dann wieder wie geschmiert. Karel Klikorka erhöhte mit einem präzisen Schuss aus dem Handgelenk auf 3:0 (44.). Im Anschluss merkte man den Hausherren an, dass sie hier nicht ohne Tor aus dem Spiel gehen wollten. Die Mühen wurden belohnt: Tyler Gron erzielte in einer Druckphase den ersten Treffer für die Alligators (47.). Erneut gab es im Anschluss mehrere Strafzeiten gegen die Löwen, die der Gegner dieses Mal nutzen konnte. Maxim Mastic nutzte den freien Raum und erzielte den Anschluss (51.). Glücklicherweise war der Tölzer Kapitän am Dienstagabend in Torlaune und netzte wenig später per Bauerntrick zum zweiten Mal ein (51.). Alle weiteren Aufbäum-Versuche der Alligators konnten die Löwen früh ersticken, sodass sich auch am Spielstand nichts mehr änderte.
Quelle:
Tölzer Löwen
