Deutsch 
Die 1b-Löwen aus der Mainmetropole absolvierten in der laufenden Pokalrunde bisher vier Spiele. Dabei punktete das Team einmal in der Verlängerung gegen den Neusser EV (5:4) und verlor gegen F.A.S.S. Berlin (4:6), die Hammer Eisbären (1:8) sowie den EHV Schönheide (1:12).
Aktuell befinden sich die Frankfurter daher mit zwei Punkten und einem Torverhältnis von 11:30 Treffern auf dem letzten Tabellenplatz. Trotzdem sind diese Löwen nicht zu unterschätzen, da ihnen zum Beispiel im letzten Ligaspiel der Hauptrunde ein überraschender 6:5-Heimerfolg gegen die Ice Aliens gelang. Wenn der Frankfurter Trainer auf seinen kompletten Kader, inklusive des einen oder anderen Spielers aus der ersten Mannschaft, zurückgreifen kann, könnte es tatsächlich ein enges Spiel werden. Wichtige bzw. auffälligste Spieler der Frankfurter Löwen 1b sind dabei DEL2-Keeper Henning Schroth, DEL2-Verteidiger Lukas Gärtner, der slowakische Stürmer Martin Juricek, der 35-jährige kanadische Stürmer Chris Stanley (Co-Trainer der DEL2-Mannschaft), und DEL2-Torjäger Frederik Gradl sowie Angreifer Michael Keßler.
Mit drei Siegen in den letzten vier Spielen gegen die Frankfurter Löwen und einem Torverhältnis von 30:14 sollten aber auch die Außerirdischen mit breiter Brust auflaufen und dafür sorgen, dass ihre Gäste die Heimreise ohne drei Punkte im Gepäck antreten.
Oberliga Mitte-Pokalrunde
Freitag, 20.02.2015 / 20:00 Uhr / Ratinger Ice Aliens vs. Löwen Frankfurt 1b
Eisbären sind aus dem Winterschlaf erwacht – die Mannschaft will durch sportliche Erfolge in der Pokalrunde zu einem positiven Bild in der Öffentlichkeit beitragen, da das Damoklesschwert der Eishallenschließung nach wie vor über dem Verein schwebt. Aufgrund der Tatsache, dass mit Karl Jasik, Dino Gombar, Daniel Tsakalidis und James Ross wichtige Spieler nicht mehr zur Verfügung stehen, hat Eisbären-Trainer Daniel Galonska seinem Team, mit der Vorgabe einen der der beiden ersten Tabellenplätze belegen zu wollen, ein sehr anspruchsvolles Ziel gesetzt.
Nichtsdestotrotz ist das Hammer Team derzeit auf Kurs und steht aktuell, allerdings auch mit der doppelten Anzahl absolvierter Pokalspiele im Vergleich zu den Ratinger Ice Aliens, mit 12 Punkten und 25:22 Toren an der Spitze der Tabelle. In den sechs Partien unterlag die Mannschaft bisher nur in Ratingen (1:7) sowie beim EHV Schönheide (0:7) und gab insbesondere gegen „Aliensbezwin-ger“ F.A.S.S. Berlin zwei klare Statements (6:3 bzw. 4:2) ab.
Bisher setzten sich die Ratinger Ice Aliens in allen Aufeinandertreffen durch, aber auf Hammer Seite dürfte die Motivation, diese Serie im heimischen Maxipark zu stoppen, riesengroß sein.
Das Ratinger Team von Aliens-Coach Alexander Jacobs geht daher nicht automatisch als Favorit in dieses Auswärtsspiel, sondern wird sich den gegnerischen Respekt sowie Tore und Punkte wieder hart erarbeiten müssen.
Beide Spiele des Wochenendes sind damit eine Standortbestimmung im Kampf um den Oberliga Mitte-Pokal für die Ice Aliens. Mannschaftskapitän Benjamin Musga und seine Rot-Weißen haben die Qualität vorne mitzuspielen – somit ist das Ziel also klar!
Oberliga Mitte-Pokalrunde
Sonntag, 22.02.2015 / 18:30 Uhr / Hammer Eisbären vs. Ratinger Ice Aliens
eishockey.net / PM Ratingen
Nützliche Links zur Oberliga West 2014/2015
