Deutsch 
Die Tampa Bay Lightning setzten sich in der Nacht von Montag auf Dienstag souverän mit 3:0 gegen die Philadelphia Flyers durch. Bereits im ersten Drittel übernahm Tampa Bay die Kontrolle. Die frühe Führung erzielte Hagel, der einen präzisen Angriff verwertete, vorbereitet von Lilleberg und Kucherov. Für körperliche Härte sorgte eine Auseinandersetzung bei 09:21 Minuten: Deslauriers und Douglas gerieten aneinander und mussten beide für fünf Minuten wegen eines Faustkampfs auf die Strafbank.
Im zweiten Drittel bauten die Lightning ihre Führung weiter aus. Cirelli erhöhte auf 2:0, nachdem Hagel und erneut Kucherov den Angriff eingeleitet hatten. Philadelphia blieb offensiv blass, und das Drittel verlief ohne weitere Strafen oder nennenswerte Aktionen der Gäste.
Im Schlussabschnitt dominierte Tampa Bay weiter. Erneut war es Hagel, der mit seinem zweiten Treffer auf 3:0 stellte, unterstützt von Kucherov und Cirelli. Die Flyers gerieten nun zunehmend in Strafprobleme: D'Astous erhielt zwei Minuten wegen hohen Stocks gegen Drysdale, kurz darauf folgte Foerster nach einem Stockschlag gegen Hagel, und in der Schlussphase musste Zamula für einen Stockcheck gegen Hagel auf die Bank. Trotz der Überzahlmöglichkeiten blieb Tampa Bay beim Verwalten des Vorsprungs konzentriert und brachte den Sieg sicher ins Ziel. Insgesamt überzeugten die Lightning durch eine geschlossene Mannschaftsleistung, angeführt von den starken Akteuren Hagel und Kucherov, während Philadelphia kaum Mittel fand, um das Spiel zu drehen.
