Deutsch 
Der Lausanne HC setzte sich am Samstagabend im heimischen Vaud Ice Center mit 3:1 gegen den HC Ambri-Piotta durch und feierte damit einen wichtigen Sieg in der National League.
Von Beginn an zeigte Lausanne eine konzentrierte Vorstellung. Das Team kontrollierte das Spieltempo, stand defensiv kompakt und setzte offensiv immer wieder gezielte Akzente. Der Führungstreffer fiel nach einem druckvollen ersten Drittel, in dem die Gastgeber das Spielgeschehen klar bestimmten.
Ambri-Piotta fand im Mittelabschnitt besser in die Partie und kam zu einigen gefährlichen Chancen, doch die Defensive des LHC blieb stabil und Torhüter Connor Hughes war mehrfach zur Stelle. Im Schlussdrittel nutzten die Lausanner zwei Überzahlsituationen eiskalt aus und entschieden die Partie zu ihren Gunsten.
Mit dem Sieg bestätigt Lausanne seine gute Frühform und unterstreicht die Heimstärke, die das Team in dieser Saison bislang auszeichnet. Bereits in den kommenden Tagen steht das nächste Spiel auf dem Programm – mit dem klaren Ziel, an die gezeigte Leistung anzuknüpfen.
