Deutsch 
Die Affiche des heutigen Spiels hätte von der Ausgangslage her spannender nicht sein können: sechs Siegen aus den letzten sieben Spielen beim EHC Biel standen acht Siege aus den letzten neun Partien beim SCRJ gegenüber. Letztere strebten zudem den sechsten Sieg in Serie an. In einer gefälligen und torreichen Partie mit je zwei Powerplaytoren gelang es den Lakers das Blatt im Schlussabschnitt zu ihren Gunsten zu wenden.
Nach schwungvollem Beginn der Uhrenstädter waren es die Lakers, welche das Score eröffneten. Auf Pass von Albrecht erwischte Graf den Bieler Keeper Sätteri eiskalt, nachdem dessen Vorderleute im Spielaufbau gepatzt hatten. Die Reaktion der Seeländer blieb nicht aus und sie erzielten im zweiten von drei Powerplays in diesem Abschnitt den verdienten Ausgleich. Nach dem ersten Pausentee war es Honka, welcher mit einem satten Handgelenkschuss im Powerplay sein 4. Saisontor erzielte. Kurz darauf gingen die Bieler mit einem Doppelschlag (24./25.) erstmals in Führung. Als Rajala kurz vor Spielmitte gar auf 4:2 erhöhen konnte, schien das Spiel in Bieler Richtung zu laufen. Doch in diesem schweren Drittel für Rappi gelang Larsson mit einem zweiten Powerplaytreffer für die Lakers der so wichtige Anschlusstreffer. Mit einem knappen 4:3 für den EHC Biel ging es ins Schlussdrittel.
Unbeeindruckt vom Rückstand lancierten die Lakers mit einer deutlichen Temposteigerung den Schlussabschnitt. Und sie wurden für ihre steten Bemühungen belohnt. Zuerst Hofer nach Traumpass von Capaul, dann Fritz nach einem Bilderbuchangriff über Moy und Taibel: das Spiel war gedreht. Biel konnte nicht mehr reagieren und der 'empty netter' durch Larsson besiegelte deren Heimniederlage. Der SCRJ bleibt somit weiter der erste Verfolger von Leader Davos.
Quelle:
SC Rapperswill-Jona Lakers
