Deutsch 
Es bietet sich einfach an, wenn zwei, in ihrer jeweiligen Spielklasse, gut aufgestellte Vereine, wie die beiden Allgäuer Clubs, sich trotz aller Rivalitäten, zusammentun um die Förderung junger Spieler voranzutreiben.
Vor allem junge Kemptener Talente konnten im vergangenen Jahr bereits Spielpraxis Illeraufwärts in der Landesliga sammeln. Und auch in der kommenden Saison wurden die folgenden Spieler beider Teams mit Förderlizenzen ausgestattet.
Seitens des ESC Kempten erhalten Nachwuchstalent Tobias Russler sowie Neuzugang Clemens Löhr und Nikolai Streif bei Bedarf die Gelegenheit in Sonthofen weitere Spielpraxis zu sammeln. Streif ist damit auch das letzte Puzzleteil im Kader der Sharks und besetzt den letzten vakanten Posten im Sturm. Im Gegenzug können der Torhüter Calvin Stadelmann sowie die Verteidiger Roman Zwicker und Aaron Grillinger in der Allgäumetropole die ersten Schritte in der höherklassigen Bayernliga machen.
Allen jungen Spielern wünschen wir viel Erfolg ob beim eigenen Team oder beim Kooperationspartner.
