Deutsch 
Neben den bereits bestehenden Kooperationen arbeitet der HEV in der kommenden Saison auch mit dem EC Bad Nauheim zusammen. Im Rahmen dieser Zusammenarbeit werden mehrere Spieler mit einer Lizenz für den HEV ausgestattet.
Der EC Bad Nauheim kooperiert ebenfalls mit den Löwen Frankfurt und erhält dadurch einige Förderlizenzspieler. Der Kader der Nauheimer ist somit gut besetzt. Um den eigenen jungen Talenten aus Bad Nauheim dennoch genügend Eiszeit zu ermöglichen und gleichzeitig dem HEV mehr Tiefe an den Spieltagen zu verschaffen, ist die neue Partnerschaft für alle Seiten äußerst sinnvoll.
In den vergangenen Monaten fanden zahlreiche konstruktive und positive Gespräche zwischen allen Verantwortlichen statt. „Schon Jürgen Schubert stand regelmäßig mit Andreas Ortwein in Kontakt. Über den Sommer haben wir diesen Austausch intensiviert. Wir freuen uns sehr, dass wir mit Bad Nauheim und Frankfurt nun eine Kooperation auf solider Basis eingehen und das mit Partnern, die wir seit vielen Jahren kennen. Mein Dank geht besonders an Andreas Ortwein (Geschäftsführer Bad Nauheim) und Jan Barta (Sportdirektor Löwen Frankfurt) für die gute und offene Kommunikation in den vergangenen Monaten. Ich bin überzeugt, dass das für alle Seiten eine Win-win-Situation ist“, freut sich Björn Muthmann über die Kooperation.
Auch Geschäftsführer der Roten Teufel Andreas Ortwein freut sich über die Kooperation: „Wir hatten mit den Herner Verantwortlichen prima Gespräche. Das passt.“
Für den HEV lizenziert werden: Vincent Grunewald, Tjark Kölsch, Raphael Jakovlev und Rik Gaidel. Außerdem kommt es zu einem Wiedersehen: Dean Döge, der bereits ein Spiel für Herne bestritten hat, wird ebenfalls für die Miners lizenziert.
Der Herner EV freut sich auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit allen Spielern.
Quelle:
Herner EV
