Deutsch 
Sind wir ehrlich: Die Rockets ohne Konstantin Firsanov - das ist schon echt schwer vorstellbar. Sind wir noch mal ehrlich: Man wird ja nicht jünger, so als Oberliga-Eishockeyspieler. Aber die Leidenschaft und die Verbundenheit haben sich durchgesetzt: Der 39-jährige Stürmer und die EG Diez-Limburg gehen eine weitere Saison gemeinsame Wege. Die nun beginnende Oberliga-Saison ist die sechste in Serie für den gebürtigen Russen, der an der Lahn zu den Publikumslieblingen zählt.
„Ich liebe diesen Sport einfach“, sagt Firsanov. „Ich liebe Eishockey. Und ich will unbedingt weiterspielen.“ Deshalb haben sich die Verantwortlichen der Rockets und der Stürmer in den vergangenen Wochen zusammengesetzt und sich Gedanken gemacht, wie eine weitere Zusammenarbeit aussehen könnte. „Ich bin hoch motiviert und freue mich darauf, wieder mit den Rockets auf das Eis zu gehen“, sagt der Stürmer, der noch nicht an ein Karriere-Ende denken möchte. „Dafür brennt in mir noch viel zu sehr das Feuer für diesen Sport. Ich möchte einfach eine tolle Saison mit der EGDL spielen und freue mich darauf, dass auch endlich wieder Fans in die Eishalle kommen dürfen.“
„Konstantin hat uns deutlich gemacht, wie sehr er noch darauf brennt, mit den Rockets in der neuen Saison in der Oberliga zu spielen“, sagt Arno Lörsch, Sportlicher Leiter der EGDL. „Das hat uns beeindruckt. Es ist völlig klar, dass er sich - wie allen anderen Spieler auch - hier einem harten Konkurrenzkampf stellen muss. Aber seine Einstellung, mit der er diesen Kampf annehmen möchte, gefällt uns. Er geht in seine sechste Saison, ist damit der dienstälteste EGDL-Spieler im Kader. Das allein sagt schon viel über ihn aus. Die Fans dürfen sich auf eine weitere Saison mit ihm freuen.“
