Deutsch 
Am Essener Westbahnhof steht man vor einer sehr großen Herausforderung. Die Moskitos belegten in der Hauptrunde den zweiten Platz und mussten sich erst drei Mal geschlagen geben. Dass die Bulldogs Mitte Dezember nach der 3:4-Niederlage im Penaltyschießen einen Punkt aus Essen entführen konnten, lag zum Teil an fehlenden Spielern auf Essener Seite. Diese sind mach dem jetzigen Stand wieder an Bord, so dass die Bulldogs gewarnt sein müssen. Dass es erneut zu einer Sensation kommen wird, erscheint wenig realistisch.
Einfacher scheint es gegen die Dinslaken Kobras zu werden. Das Team aus der Traberstadt qualifizierte sich erst im letzten Heimspiel mit einem Sieg gegen den EHC Neuwied für die Endrunde und belegte - mit neun Punkten Rückstand auf den KJEC - den achten Platz. Aber gerade gegen Dinslaken sind die Bulldogs gewarnt. Das Hauptrunden-Heimspiel gegen die Kobras nahmen die Bulldogs auf die leichte Schulter und wurden am Ende mit 2:4 geschlagen. Die Revanche gab es im Rückspiel, welches die Königsborner souverän mit 4:1 gewinnen konnten.
Obwohl die sportlichen Anforderungen in der Endrunde deutlich steigen dürften, wird es beim Königsborner JEC indes keine personellen Veränderungen geben. „Es war zunächst geplant, ein bis zwei weitere Spieler zu verpflichten, doch sehen wir darin mittlerweile keinen Sinn. Es wird sich voraussichtlich jeder Endrunden-Teilnehmer für eine künftige Oberliga West qualifizieren können. Unter dieser Voraussetzung können wir uns das Geld für Neuzugänge auch sparen.“ teilt KJEC-Pressesprecher Ralf Kowalsky mit.
Für die Spiele der Endrunde können noch Dauerkarten erworben werden. Für die acht Spiele im Abo zahlt man 45,00 Euro (Vollzahler) bzw. 30,00 Euro (Ermäßigt). Die Karten gibt es am Sonntag zum ersten Heimspiel in der Eissporthalle Unna zu kaufen.
Der Spielplan im Überblick:
Fr. 08.01.2010 20:00 Uhr ESC Moskitos Essen - Königsborner JEC
So. 10.01.2010 18:30 Uhr Königsborner JEC - Dinslaken Kobras
So. 17.01.2010 18:30 Uhr Königsborner JEC - EV Duisburg
Fr. 22.01.2010 20:00 Uhr Ratinger Ice Aliens 97 - Königsborner JEC
So. 24.01.2010 18:30 Uhr Königsborner JEC - Lippe-Hockey Hamm
Di. 26.01.2010 19.30 Uhr DEG Metro Stars 2 - Königsborner JEC
Fr. 29.01.2010 19:45 Uhr Mannheimer ERC - Königsborner JEC in Eppelheim
Fr. 05.02.2010 20:00 Uhr Neusser EV - Königsborner JEC
So. 07.02.2010 18:30 Uhr Königsborner JEC - ESC Moskitos Essen
So. 14.02.2010 19:00 Uhr EV Duisburg - Königsborner JEC
Fr. 19.02.2010 20:00 Uhr Königsborner JEC - Ratinger Ice Aliens 97
So. 21.02.2010 18:00 Uhr Lippe-Hockey Hamm - Königsborner JEC
Sa. 27.02.2010 18:15 Uhr Königsborner JEC - Neusser EV
So. 28.02.2010 19.00 Uhr Dinslaken Kobras - Königsborner JEC
Fr. 05.03.2010 20:00 Uhr Königsborner JEC - Mannheimer ERC
So. 07.03.2010 18:30 Uhr Königsborner JEC - DEG Metro Stars 2
eishockey.net / PM Königsborn
