Deutsch 
Nur noch vier Begegnungen müssen die Dinslakener Giftschlangen bestreiten, dann haben sie alle angesetzten Begegnungen der Hauptrunde absolviert. Zwei der vier Spiele bestreiten sie davon am kommenden Wochenende.
Am Freitag empfangen sie den Dauerrivalen Ratinger Ice Aliens, Sonntag geht’s dann letztmalig zu den Eisadlern nach Dortmund.
Am Freitag treffen in er Schlangengrube zwei Mannschaften aufeinander, die sich beide am letzten Spieltag wohl nicht mit Ruhm bekleckert haben und auf Wiedergutmachung sinnen. Bekannterweise hatten die Giftschlangen beim damaligen Tabellenletzten, dem Neusser EV mit 3:5 das Nachsehen, das 1:9 der Ratinger gegen die Bären aus Neuwied scheint zumindest für Außenstehende in der Höhe doch schon überraschend.
Denn wer sich an das letzte Spiel der Kobras in Ratingen erinnert, weiß, wozu die Außerirdischen imstande sind. Fast 40 Minuten lang war dies ein Spiel auf ein Tor, nämlich auf das von Justin Schrörs und die Dinslakener mussten neben ihrem Defensivgeschick auch schon eine gehörige Portion Glück in Anspruch nehmen, um nach Spielschluss alle drei Punkte mit in die Schlangengrube nehmen zu können.
Für die Aliens ist dies möglicherweise eine der letzten Chancen, im Fernduell mit den Eisbären Neuwied einen Angriff auf den dritten Tabellenplatz zu starten; zumal man nicht weiß, wie viele Spiele aufgrund der Pandemie überhaupt noch bis zum Ende der Hauptrunde zustande kommen werden. Verzichten muss Trainer Fuchs dabei mit Sicherheit auf die Dienste seines Stürmers Benjamin Hanke, der sich am letzten Spieltag gegen Neuwied eine Matchstrafe einhandelte und somit gesperrt sein dürfte.
Zeitgleich brauchen aber auch die Kobras im Moment jeden Punkt, um nicht doch noch im Schlussspurt die wiedererstarkten Neuwieder Bären an sich vorbeiziehen lassen zu müssen. Denn dies würde bedeuten, dass man im Halbfinale das Heimrecht verwirkt hat. Daher hoffen die Giftschlangen am kommenden Freitag auf zahlreiche und lautstarke Unterstützung.
