Deutsch 
Zum zweiten Spieltag der DEL2 waren die Bietigheim Steelers am Sonntagabend bei den Lausitzer Füchsen zu Gast. Beide Teams waren nach Auftaktniederlagen auf der Suche nach den ersten Punkten der Saison – am Ende mussten sich die Grün-Weiß-Blauen nach großem Kampf knapp mit 3:4 geschlagen geben.
Die Partie begann vielversprechend für die Jungs aus dem Ellental. Die Steelers kamen besser in das Spiel als die Gastgeber, und bereits im ersten Angriff traf Basti Eckl nach Vorarbeit von Brett Kemp und Marek Racuk in der 2. Spielminute zum 0:1. Die Steelers blieben dran und setzten die Gastgeber weiter früh unter Druck. In der 13. Minute erhöhte Tyler McNeely nach tollem Pass von Benjamin Zientek auf 0:2. Doch Weißwasser kämpfte sich zurück – Kyle Havlena verkürzte in der 16. Minute auf 1:2. Der Anschlusstreffer war wie ein Weckruf für die Gastgeber, die von nun an immer besser ins Spiel kamen.
Auch im zweiten Drittel blieb das Spiel intensiv. Nach einem vergebenen Penalty der Hausherren glichen die Füchse durch Charlie Jahnke aus (27.). In einer fünfminütigen Überzahl verpassten die Steelers das mögliche 2:3, stattdessen drehte Christopher Theodore die Partie mit dem 3:2 (37.). Die Steelers liesen aber nicht locker, und noch vor der zweiten Pause netzte Jack Dugan mit einem wichtigen Treffer zum 3:3 Ausgleich ein.
Im Schlussabschnitt lieferten sich beide Teams ein enges Duell. Allerdings prägten 4 Strafzeiten auf seiten der Bietigheimer die Schlussphase, und kosteten letztendlich einen möglichen Sieg. Als Jack Dugan in der 53. Minute in die Kühlbox musste, nutzte Weißwasser das Powerplay zum 4:3-Siegtreffer durch Clarke Breitkreuz. Trotz guter Schlussoffensive und einem zusätzlichen Feldspieler gelang den Steelers kein weiterer Treffer – die Punkte blieben knapp in Weißwasser.
Unsere Jungs haben mit viel Leidenschaft gekämpft und gezeigt, dass sie jederzeit gefährlich sind. Am kommenden Freitag bietet sich die nächste Chance auf Punkte: Dann treten die Steelers um 19:30 Uhr beim ESV Kaufbeuren an. Das nächste Heimspiel steigt am Sonntag um 17 Uhr.
Quelle:
Bietigheim Steelers
