Deutsch 
Für den ESV Kaufbeuren stehen am Wochenende die DEL2 Spieltage 14 und 15 auf dem Programm. Dabei gastieren die Joker am Freitagabend in Crimmitschau. Am Sonntag um 18:30 Uhr erwarten die Wertachstädter dann den EHC Freiburg in der energie schwaben arena.
Sonntag Heimspiel gegen Freiburg
Das erste Sonntagsheimspiel steht für die Joker in der laufenden DEL2 Saison 2022/2023 an. Dabei ist der EHC Freiburg in Kaufbeuren zu gast. Die Mannschaft von Trainer Robert Hoffmann belegt aktuell den siebten Tabellenplatz und hat nach 13 absolvierten Spielen 21 Punkte auf der Habenseite. Erstes Bully in der energie schwaben arena ist um 18:30 Uhr.
Freitagabend in Westsachsen
Am Freitag fährt der Joker Bus dann erst einmal nach Crimmitschau. Das Team der Eispiraten um Trainer Marian Bazany steht in der Tabelle derzeit auf dem elften Platz. Dabei haben die Crimmitschauer in 12 gespielten Partien 15 Punkte erbeutet. Spielbeginn im Kunsteisstadion im Sahnpark ist um 20:00 Uhr.
Der Kader der Joker
Aktuell herrscht ein wenig Unsicherheit was den Kader der Joker für das Wochenende angeht. Sicher ist: Nico Appendino wird mindesten noch bis zur Deutschland Cup Pause für Red Bull München in der DEL auflaufen. Weiter fehlen verletzungsbedingt Fabian Koziol, John Lammers und Yannik Burghart. Simon Schütz kehrt nach überstandener Verletzung wohl wieder in das Line Up zurück. Dagegen sind nach aktuellen Informationen noch einige Spieler fraglich, die in den letzten Trainingstagen krankheitsbedingt passen mussten. Genaueres wird es dann erst nach dem Abschlusstraining heute Abend ergeben.
