Deutsch 
Die EV Lindau Islanders konnten sich in einem intensiven Testspiel beim EC Bregenzerwald mit 7:4 durchsetzen. Die Islanders zeigten von Beginn an viel Zug zum Tor, hielten dem Druck stand und nutzten ihre Chancen effizient.
Bereits in der 6. Minute brachte Eetu Elo die Islanders in Führung. Doch Bregenzerwald reagierte prompt: In Unterzahl gelang ihnen noch im ersten Drittel im Rahmen eines Shorthanders der Ausgleich, wenig später übernahmen sie sogar mit einem Treffer in der 13. Minute die Führung. Lindau blieb jedoch ruhig, und mit einem Powerplay-Tor von Valentin Busch gelang in der 14. Minute der erneute Ausgleich. Kurz vor der Pause erhielt Bregenzerwald eine doppelte Strafzeit, so dass Lindau mit Überzahl ins zweite Drittel startete.
Das Mitteldrittel war von starker Defensive und guter Kontrolle geprägt. Mehrmals musste Lindau in Unterzahl agieren, doch das Penaltykilling funktionierte stabil. In der 38. Minute brachte Marcus Marsall die Islanders erneut in Führung, kaum eine Minute später erhöhte Zan Jezovsek auf 4:2.
Im letzten Drittel kam Bregenzerwald durch ein Powerplaytor in der 43. Minute noch einmal auf 3:4 heran. Die Islanders antworteten schnell: Elo erzielte in der 46. Minute seinen zweiten Treffer, wodurch der Zwei-Tore-Vorsprung wiederhergestellt wurde. In der 51. Minute gelang den Gastgebern nochmals der Anschluss zum 4:5, doch Lindau blieb dominant. Bereits in der 52. Minute traf Valentin Busch erneut, vorbereitet von Zan Jezovsek, zum 6:4. Ein Penalty blieb ungenutzt, doch in der 57. Minute machte Jezovsek mit seinem zweiten Tor den 7:4-Endstand klar.
Insgesamt war es ein verdienter Sieg für Lindau, der sowohl die starke Offensive als auch eine verbesserte kämpferische Leistung in kritischen Phasen zeigte.
Torfolge:
0:1 Elo, 6. Minute
2:2 Busch (Powerplay), 14. Minute
2:3 Marsall, 38. Minute
2:4 Jezovsek, 39. Minute
3:5 Elo, 46. Minute
4:6 Busch (Jezovsek), 52. Minute
4:7 Jezovsek, 57. Minute
Quelle:
EV Lindau Islanders
