Deutsch 
Es war ein Abend, der allen in der BPM-Arena noch lange in Erinnerung bleiben wird. Mit einer unglaublichen Moral, unbändigem Kampfgeist und der lautstarken Unterstützung der Fans drehten die EV Lindau Islanders ein schon verloren geglaubtes Spiel und besiegten die Füchse Duisburg nach Verlängerung mit 5:4. Damit gleichen die Islanders die Best-of-Five-Serie auf 1:1 aus.
Wie schon beim ersten Spiel in Duisburg stand Daniel Filimonow im Tor der Lindauer, auch am Kader änderte sich im Vergleich zum Sonntag nichts.
Der Beginn der Partie verlief zunächst etwas holprig für die Gastgeber. Die Islanders fanden nicht sofort ihren Rhythmus, leisteten sich einige unsaubere Pässe und luden die Füchse so zu Abschlüssen ein. In der 6. Minute nutzten die Gäste einen schnellen Konter: Adam Kiedewicz traf zur 0:1-Führung für Duisburg. Lindau hatte zwar mehr Abschlüsse, doch viele davon waren zu ungenau, um Füchse-Goalie Leon Willerscheid ernsthaft zu überwinden.
Auch der Start in den Mittelabschnitt verlief alles andere als optimal. Gerade einmal elf Sekunden waren gespielt, als Luis Üffing mit dem ersten Schuss des Drittels auf 0:2 erhöhte. Doch die Islanders zeigten eine starke Reaktion. Mit viel Druck und Tempo suchten sie den Anschluss – und wurden in der 29. Minute belohnt: Eetu Elo traf zum verdienten 1:2. Die Islanders drängten nun auf den Ausgleich, doch Duisburg präsentierte sich eiskalt. Sanche stellte in der 34. Minute auf 1:3, und kurz vor der Pause erhöhte erneut Üffing sogar auf 1:4. Mit diesem scheinbar komfortablen Vorsprung für die Gäste ging es ins letzte Drittel.
Was dann folgte, ließ die BPM-Arena explodieren. Noah Kane eröffnete in der 44. Minute mit dem Treffer zum 2:4 die Lindauer Aufholjagd. Von diesem Moment an spielten praktisch nur noch die Islanders. Angriff um Angriff rollte auf das Duisburger Tor, doch zunächst wollte der Puck einfach nicht über die Linie. Dann kam die Phase, die alles verändern sollte: Duisburg kassierte zwei Strafen kurz hintereinander – und die Islanders nutzten ihre Chance gegen das bis dahin beste Unterzahlteam der Oberliga Nord eiskalt. In der 57. Minute traf Zan Jezovsek zum 3:4 und brachte die Hoffnung zurück. Die BPM-Arena stand längst Kopf. Und sie bekam noch mehr Grund zum Jubeln: Nur zwei Minuten später schlug Andreas Farny zu und glich in der 59. Minute zum 4:4 aus. Die Halle verwandelte sich endgültig in ein Tollhaus.
Doch das Märchen war noch nicht zu Ende. In der Verlängerung war die Spannung kaum noch auszuhalten – bis Dominik Grafenthin in der 66. Minute den entscheidenden Moment setzte. Sein Treffer zum 5:4 ließ die BPM-Arena endgültig explodieren und krönte eine der spektakulärsten Aufholjagden der Islanders-Geschichte.
Quelle:
EV Lindau Islanders
