Deutsch 
Was für ein Playoff-Abend am Hühnerberg, was für ein Spiel: Der ECDC Memmingen schlug die Hannover Scorpions zum zweiten Mal in der Halbfinalserie. 5:3 hieß es am Ende für die GEFRO-Indians, die in der Serie nun mit 2:0 führen.
Der ECDC Memmingen musste weiterhin auf Milan Pfalzer sowie den verletzten Denis Fominych verzichten, konnte jedoch wieder auf Timo Gams zurückgreifen. Die Partie begann mit einem engagierten Auftritt beider Teams, die beide direkt gute Chancen verbuchen konnten. Die Gäste aus der Wedemark kamen im Verlauf des ersten Drittels immer besser ins Spiel und gingen schließlich durch Carson McMillan mit 1:0 in Führung. Noch vor der Pause erhöhte Hannover in Unterzahl durch Arturs Kruminsch auf 2:0.
Memmingen startete erfolgreich in den zweiten Abschnitt und verkürzte kurz nach Wiederbeginn durch Felix Brassard auf 1:2. In der Folge entwickelte sich ein intensives Drittel, in dem die Hausherren mehr Spielanteile verzeichneten. Dominik Meisinger erzielte den Ausgleich zum 2:2, bevor Tyler Spurgeon einen Schuss von Connor Blake zur 3:2-Führung für den ECDC abfälschte.
Im Schlussdrittel blieb die Partie umkämpft. Die Gastgeber bemühten sich um eine Vorentscheidung, mussten jedoch zunächst den Ausgleich hinnehmen. Pascal Aquin nutzte eine Gelegenheit zum 3:3. In der Schlussphase gelang Memmingen erneut die Führung: Markus Lillich traf zum etwas strittigen 4:3. Den Endstand stellte Homjakovs mit einem Treffer ins leere Tor her.
Quelle:
ECDC Memmingen Indians
