Deutsch 
Aus Sicht der Memmingen Indians bietet sich vor Spiel drei der Halbfinalserie ein insgesamt sehr positives Bild: Die Allgäuer gehen mit einer 2:0-Serienführung in das Auswärtsspiel bei den Hannover Scorpions und haben sich damit eine hervorragende Ausgangsposition erarbeitet.
Bereits im ersten Duell in der ARS Arena zeigte Memmingen eine abgeklärte Leistung und konnte sich am Ende knapp mit 4:3 durchsetzen. In einer intensiven Partie behielten die Indians vor allem in den entscheidenden Momenten die Nerven und nutzten ihre Chancen konsequent, unter anderem durch ein entscheidendes Überzahltor im Schlussdrittel.
Damit sicherten sie sich direkt das Heimrecht in der Serie.
Auch im zweiten Spiel am Hühnerberg bestätigte das Team diese Form. Zwar gerieten die Indians früh mit 0:2 in Rückstand, steigerten sich jedoch im weiteren Verlauf deutlich und übernahmen vor allem im zweiten Drittel die Kontrolle über das Spiel. Memmingen setzte Hannover phasenweise stark unter Druck, drehte die Partie noch vor der zweiten Pause und zeigte auch im Schlussabschnitt die nötige Konsequenz, um sich letztlich mit 5:3 durchzusetzen.
Besonders auffällig war dabei die mannschaftliche Geschlossenheit sowie die Fähigkeit, auf Rückschläge zu reagieren und das eigene Spiel konsequent durchzuziehen.
Ein entscheidender Faktor bislang ist die offensive Durchschlagskraft der Indians, die immer wieder Wege finden, auch in engen Spielen zum Torerfolg zu kommen. Gleichzeitig präsentierte sich das Team über weite Strecken spielbestimmend und konnte insbesondere im zweiten Spiel das Tempo diktieren. Trotz personeller Ausfälle gelang es Memmingen, die Intensität hochzuhalten und über 60 Minuten Druck aufzubauen.
Mit diesem Selbstvertrauen reisen die Indians nun nach Hannover, wo sie die Chance haben, sich eine nahezu komfortable Ausgangsposition zu erspielen. Ein weiterer Sieg würde die Serie klar in ihre Richtung lenken und den Einzug ins Finale in greifbare Nähe rücken. Entsprechend dürfte Memmingen auch im dritten Spiel auf eine kontrollierte, aber zugleich druckvolle Spielweise setzen, um die bisherige Erfolgsserie fortzusetzen.
