Deutsch 
Am Dienstagabend gelang den EC Hannover Indians ein bedeutender Erfolg vor heimischer Kulisse: Mit einem überzeugenden 6:3-Sieg gegen die Saale Bulls Halle eroberte das Team die Spitzenposition in der Oberliga Nord zurück. In einer Partie voller Wendungen demonstrierten die Indians große Entschlossenheit und nutzten ihre Chancen konsequent aus.
Zu Beginn der Begegnung sahen sich die Gastgeber zunächst im Rückstand. Die Gäste aus Halle gingen in der 18. Spielminute durch Merl in Unterzahl mit 1:0 in Führung. Trotz mehrerer guter Gelegenheiten der Indians endete das erste Drittel ohne weiteren Treffer, sodass die Heimmannschaft mit einem Rückstand in die Pause ging.
Nach dem Seitenwechsel änderte sich das Bild deutlich. Die Indians kamen mit neuer Energie zurück und konnten bereits in der 27. Minute durch Lagacé im Powerplay zum Ausgleich treffen. Nur wenig später drehte Killins das Spiel komplett, indem er die Hausherren erstmals in Führung brachte. Die Saale Bulls ließen sich jedoch nicht beirren und glichen nur eine Minute später durch Merl erneut aus. Doch die Gastgeber zeigten sich davon unbeeindruckt: Lessard Aydin nutzte eine Vorlage von Lagacé und Möller, um Hannover kurz darauf wieder in Führung zu bringen. Mit einem 3:2 für die Indians ging es in das letzte Drittel.
Im Schlussabschnitt erwies sich Hannover als spielbestimmende Mannschaft. Erneut war es Killins, der nach starker Vorarbeit von Lagacé und Messing auf 4:2 erhöhte. Die Indians ließen nun nicht mehr locker und bauten ihren Vorsprung durch Gropp, der von Krüger und Bappert bedient wurde, weiter aus. Halle verkürzte nach einem Treffer von Reinig auf 5:3, doch die Gastgeber blieben souverän. In der 57. Minute stellte Moser nach einer Kombination mit Krüger und Killins den Endstand von 6:3 her.
Die Statistik unterstreicht die Dominanz der Indians: Mit 32 Torschüssen gegenüber 19 der Gäste kontrollierten sie das Spielgeschehen über weite Strecken. Während Hannover ohne Strafminuten blieb, mussten die Saale Bulls insgesamt acht Minuten in Unterzahl überstehen. Vor 2.131 begeisterten Zuschauern demonstrierten die Indians mannschaftliche Geschlossenheit und ließen sich auch von Rückschlägen nicht aus dem Konzept bringen.
Durch diesen wichtigen Heimsieg übernimmt Hannover erneut die Führung in der Tabelle der Oberliga Nord. Die Mannschaft zeigte nicht nur eine beeindruckende Moral nach dem frühen Rückstand, sondern überzeugte auch mit einer effektiven Offensive und einer soliden Defensivleistung. Die schnelle Reaktion auf Gegentore und das konsequente Ausnutzen der eigenen Möglichkeiten waren entscheidend für den Erfolg an diesem Abend.
